备注:at school 在学校特指在学校学习 at the school 在学习里,但并不一定是学习,如果开家长会,家长就是at the school. in hospital 和 in the hospital in hospital (病人)住院 举个例子: He is in hospital right now. 他现在住院了。 in the hospital 在医院里(工作) 举个例子: I work in the hospital. 我在医院工作。 说到这里,我们不妨来测测下面这些容易出错的日常用句 too 和 either I don't sing very well too. × I don't sing very well either.√ 解析:当一句话后面用到“too”时,这句话通常是肯定句。“either”一般(用于“否定词组”后)表示“也”的意思。 have 的用法 My family has four people. × There are four people in my family. √ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ Li Ming is a Chinese. × Li Ming is Chinese. √ 解析:在英语里,若一个人的国籍后面有-ese(如:Chinese 中国人、Vietnamese 越南人)时,一般不说 a Chinese 、a Vietnamese。 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ write homework × do homework √ 解析:write后面一般跟“具体的东西”,强调的是写这个动作,比如:write a report(写报告)、write a novel(写小说);但作业有时候用不着写,可能是背诵。所以,英语中做作业的习惯表达是 do homework。 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ How to say? How to say是在中国最为泛滥成灾的中国式英语之一,这绝不是地道的英语说法。同样的句子有:请问这个单词怎么读?How do you pronounce this word? ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ I think I can't. 汉语里说“我想我不会”的时候,英语里面总是说“我不认为我会”。以后您在说类似的英语句子的时候,只要留心,也会习惯英语的表达习惯的。 |
|
来自: hercules028 > 《English Learn》