分享

在做人生重大决定之前,看这里

 edwardtdf 2020-03-24

视频:《在做重大决定之前,看这里!》


这是泰米尔农业大学的学生们向萨古鲁提问的问题。对于这个问题,萨古鲁是如何回答的,请观看视频与阅读下面的文章。


Question: I have a question regarding decision... taking decision of my life means going for a new job or like starting a new business or going for educations, what should I consider? And what should I think before that to think about that decision, to take that decision?

问:我有一个关于做决定......做人生决定的问题。是去找一份新工作呢,还是开始一门新生意呢?或是继续接受教育,我该怎么考虑?在做那个决定前,我应该考虑些什么因素?


Sadhguru: So, essentially what you are asking is what should I invest my life in? But the way you are putting it is what job should I take, what education should I do? That's not the point, essentially the important thing is this is a life. For everyone of you, your life is precious, isn't it? hello? It's a precious life. If something is precious, where do you want to invest this life? Into what do you want to invest this precious life? If this is a worthless life, throw it somewhere. If this is a precious life, what do you want to invest this life in to? If you look at it this way, you will find something truly worthwhile to do.

Sadhguru(萨古鲁):本质上,你问的是:我应该将生命投入到什么上?但你想的是,“我该做什么工作?”“我该接受什么教育?”那不是重点。本质上,重要的是:这是一个生命,对你们每个人来说,生命都是宝贵的,不是吗?对吗?这是个宝贵的生命,如果它是宝贵的,你想把这个生命投入到哪儿?你想把这宝贵的生命投入到什么上?如果这是个毫无价值的生命,你可以随便投掷。如果这是个宝贵的生命,那么你想把它投入到哪儿?如果这么去看,你会找到真正值得做的事。


If you think in terms of how to earn a living, how to get this kind of thing, that kind of thing, then you will do something silly that you will regret for the rest of your life. Most people are a regret, that's why they are going around joylessly because they are not doing what they want to do. They are not creating what really matters to them, they are doing something for a living. Earning a living is not a big deal for a human being. Every creature, every worm, insect, bird, animal is earning their living, isn't it so? With such a big brain, what is the big deal about earning a living? 

如果你想的是:如何才能谋生,如何得到这种东西、那种东西,那你就会做一些傻事,让自己后半辈子都会后悔的事。大多数人都抱有缺憾,这就是为什么他们成天闷闷不乐。因为他们不是在做自己想做的事,他们不是在创造对自己真正重要的东西,他们做的那些是为了谋生。谋生对人类来说不是什么大事。每种生物、每种虫子、昆虫、鸟类、动物都能养活自己,不是吗?有这样一个大脑,养活自己有什么大不了的?


But unfortunately, because of 10 to 20 generations of poverty in this country, because of external occupations and invations, and stuff, because of that, people have got into this mood "how to earn a living? how to earn a living?" Parents are constantly grilling their children, "how will you earn your living?" With such a big brain, when an earthworm can earn its living, such a big brain, is earning a living an issue? No, what is it that you're going to create? This precious life, where are you going to invest it? Are you going to invest it in something that truly worthwile? Or are you going to throw it away? as a worthless thing?

但不幸的是,因为这个国家有10到20代人经历了贫穷。由于外来的占领、侵略等等。人们就陷入到这种担忧中:“如何谋生?如何能养活自己?”父母也不断地拷问孩子,“你以后要怎么养活自己?”有这么一个大脑,连一只蚯蚓都能养活自己,你有这么一个大脑,养活自己是个问题吗?不是的,问题是你要去创造什么?这宝贵的生命,你打算把它投入到哪儿?你是想把它投入到一些真正值得的事上?还是你想把它白白浪费掉?就像它是个毫无价值的东西?


This is the important thing, because what you call as my life, is just a certain amount of time and energy, isn't it? Yes? As you sit here your life is ticking away or no? You are young, you may not be thinking like this but actually it's ticking away. What is ticking away is not time, what is ticking away is your life, yes or no? So this energy that you call as my life, how are you going to invest it? Because if you are doing something truly worthwhile, it gets over before you know what happened. Only if you're doing something worthless it feels like a long life. Have you noticed this? On a particular day when you are very happy, twenty-four hours, poooooof, it went off like that like a moment. You are miserable twenty-four hours feels... feels like ten years. Have you not noticed this? So, only miserable people will have a looooooong life. Joyful people, life goes away like that as if it's a couple of days, it passes away like that. If you are creating what you really care to create.

这才是重要的,因为你所说的“我的生命”,只是一定量的时间与能量,不是吗?对吗?现在你坐在这儿,你的生命正在流逝,不是吗?你还年轻,你可能不会这样想,但实际上,生命正在流逝。流逝的不是时间,流逝的是你的生命,是不是?这个你称之为“我的生命”的能量,你想怎样投资它呢?如果你正在做一些真正有价值的事,在你意识到发生了什么之前,生命就已经结束了。只有当你在做一些毫无价值的事时,你才会觉得生命漫长。你注意到这个了吗?某天,当你非常快乐时,那24小时......噗,一下子就过去了。如果你很痛苦,那24小时,感觉就像10年。你注意到这个了吗?所以,只有痛苦的人才有漫长的人生。对于快乐的人来说,生命好像只是短短的几天,就那样过去了,如果你在创造自己真正想要创造的东西。


So, one thing that every young person should do is, without the influence of the peers of your own age group, without the influence of your professors and your parents, without the any kind of influence somewhere you must stay by yourself, at least for two, three days and look at it what is it that I want to invest this precious life into? What is it that will be worthwhile today and worthwhile after fifty years for me to invest myself into? You invest your life into that. Whatever it is, however small, big, it doesn't matter. If you see that this is something truly worthwhile and you invest your life in that, this will be a life of fulfillment.

所以,每个年轻人都应该做的一件事就是:不受你同龄人的影响,不受你的教授和父母的影响,在不受任何影响的情况下,你必须自己一个人呆在一个地方,至少2到3天,想想看:我要把这宝贵的生命投入到什么事情上?今天,什么是值得我投入其中的,并且五十年后,它仍是值得的,就把你的生命投入到那上面。无论它是什么,无论是大是小,那不重要。如果你认为那是真正值得的事,并且把自己的生命投入其中,这将会是一个圆满的生命。


Isha视频链接:

v.qq.com/vplus/59bf0e8c6b29f82dbb70c7e955ac4366

精选导读

哈他瑜伽——决定你命运的轨迹


公众号文章由志愿者翻译,欢迎转载

如需转载,请后台回复“转载”获取授权指引


新浪微博:萨古鲁

中文官网:www.ishayoga.net

电子邮箱:china@ishafoundation.org

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多