|
【拼音】：fēn xié pò jìng 【释义】：比喻夫妻分离。 【出处】：唐·孟棨《本事诗·情感》载，南朝陈徐德言娶陈后主妹乐昌公主为妻，公主有才貌。陈亡之际，德言料不能夫妻相守，于是破一镜，夫妻各执一半，相约日后合镜相会。 明·陶宗仪《辍耕录·贤妻致贵》载，宋程鹏举被虏于张万户家为奴，……娶张所虏宦家女某氏为妻。……妻临行，脱绣鞋一只换程鞋一只，期望日后执此相见。 【成语典故】 南北朝时期在陈朝，有一个叫才子叫徐德言，他是江南著名的才子，大诗人徐陵之孙。当时许多大家闺秀都非常仰慕徐德言的才华，非他不嫁。但是徐德言都不为所动。 有一次，乐昌公主外出游玩，刚好与徐德言邂逅，当时徐德言正在吟诗，被乐昌公主听到，一下子被徐德言的才华所倾倒，而徐德言也刚好看见了乐昌公主，被其美貌所吸引，两人开始一起吟诗作对，相见恨晚。 乐昌公主陈贞是南朝后主陈叔宝的大妹妹，虽生长在皇家，却没有一般金枝玉叶的那种骄横脾气，在宫中以性情温婉贤淑而为众人称道。 后来两人就逐渐走到一起，徐德言成为陈朝驸马。后入朝廷任侍中，也颇显露出他的政治才华，夫妇二人互敬互爱，夫唱妇随，成了一对当时人人羡慕的天成佳偶。 当时在北方，杨坚取代北周静帝成为隋文帝，建立了隋朝。隋朝大将杨素与文帝杨坚的两个儿子南下灭陈，俘虏了陈后主叔宝及其嫔妃、亲戚，其中有陈叔宝的妹妹陈太子舍人徐德言之妻，也就是陈国的乐昌公主。 由于杨素破陈有功，加之乐昌公主才色绝代，隋文帝就乱点鸳鸯，将乐昌公主送进杨素家中，赐为杨素小妾。杨素既仰慕乐昌公主的才华，又贪图乐昌公主的美色，因此就更加宠爱，还为乐昌公主专门营造了宅院。 尽管如此，乐昌公主还是念念不忘与徐德言的约定。原来，陈国将亡之际，徐德言曾流着泪对妻子说：“国已危如累卵，家安岂能保全，你我分离已成必然。以你这般容貌与才华，国亡后必然会被掠入豪宅之家，我们夫妻长久离散，名居一方，唯有日夜相思，梦中神会。倘若老天有眼，不割断我们今世的这段情缘，你我今后定会有相见之日。所以我们应当有个信物，以求日后相认重逢。” 说完，徐德言把一枚铜镜一劈两半，夫妻二人各藏半边。徐德言又说：“如果你真的被掠进富豪人家，就在明年正月十五那天，将你的半片铜镜拿到街市去卖，假若我也幸存人世，那一天就一定会赶到都市，通过铜镜去打问你的消息。” 所以每年正月十五，乐昌公主吩咐老仆人拿了破镜，到市面上去，吩咐一定要高价出卖，到了第三年总算有了一个结果。而徐德言经过千辛万苦，颠沛流离，终于赶到长安街上， 他看到一个老者，也手持半面破镜在那里叫卖， 而且要价颇高，过往人均笑这老头发疯弄傻， 徐德言见状，连忙把老者叫到自己住处，拿出自己的半面镜子与之合成一面， 又详细叙述了事情的始末，并在手帕上题诗一首，托老者转递： 镜与人俱去，镜归人不归。 无复嫦娥影，空留明月辉。 乐昌公主看到丈夫题诗，想到与丈夫咫尺天涯，难以相见，更是大放悲声，终日容颜凄苦，水米不进。杨素再三盘问，才知道了其中情由，也不由得被他二人的真情深深打动。他立即派人将徐德言召入府中，让他夫妻二人团聚。乐昌公主看到当年风流倜傥的徐德言两鬓斑白，而徐德言看到变为别人小妾的乐昌公主（作为小妾一切要看人脸色行事），两人感慨万千。 杨素见此情此景，于是让乐昌公主对此景赋诗一首，于是乐昌公主吟道： 今日何迁次，新官对旧官。 笑啼俱不敢，方验做人难。 杨素听后非常感动，于是决定成人之美，把乐昌公主送回给徐德言，并赠资让他们回归故里养老。府中上下都为徐陈二人破镜重圆和越国公杨素的宽宏大度、成人之美而感叹不已。这段佳话被四处传扬，所以就有了分鞋破镜的典故， 一直流传至今。 |
|
|
