|
明·林欲楫《明大学士张瑞图暨夫人王氏墓志铭》
《明·大学士张瑞图暨夫人王氏墓志铭》刻于南明·隆武二年（清·顺治三年，1646年），系隆武帝为张瑞图平反、赐祭葬时所刻。由明·吏部尚书、文渊阁大学士林欲楫撰文，南京通政使司通政使周维京篆额，吏部文选司主事杨玄锡书丹。（参见泉州历史网www.qzhnet.com《泉州人名录·林欲楫、周维京、杨玄锡》）
该墓志铭1956年出土于晋江市青阳下行山，现存张瑞图后裔家。《晋江文化丛书·第2辑·晋江碑刻选》（厦门大学出版社，2002年5月）收录。
《墓志铭》全文曰（《泉州历史网》站长分段按注）：
“皇明赐进士及第、特进光禄大夫、左柱国少师兼太子太师、吏部尚书、中极殿大学士、特赠太傅文隐
张公（张瑞图谥文隐）暨元配累封一品夫人王氏合葬墓志铭
赐进士出身、光禄大夫、柱国少保兼太子太师、吏部尚书、文渊阁大学士、前太子太保、礼部尚书、詹事府掌府事、充经筵讲官、会试两知贡举、纂修实录副总裁、教习馆员、年眷表弟林欲楫顿首拜撰文
赐进士出身、正议大夫、南京通政使司通政使、奉旨存问前应天府尹、浙江左布政使、整饬淮扬兵备、四川右口口使、广东提刑按察使、两奉敕以右参政督理湖广粮储、广东惠潮兵巡道、户部河南江西二青吏司郎中、七十八叟、眷会弟周维京顿首拜篆额
赐进士出身、徵仕郎、吏部文选司主事、外孙杨玄锡百拜首书丹
新天子（指南明·唐王·朱聿键）龙飞（龙飞：帝王即位）闽服（服：王畿以外的地方），日月重昭，华衮萧钺，激扬海宙。诸凡微显幽光（指大小事件），衡镜遐淑（人物优劣），莫不藻祓天鉴，咸舆论定。
先是，左柱国少师大学士果亭
张先生（张瑞图别号果亭山人）易名赐葬，诸典久未举。我皇上追阐用晦之贞明（指张瑞图韬光隐晦之本意），焕发揭日之心事，亲赐公嘉名（赐谥文隐），谕祭予葬用全礼。于是窀穸告备，日月有时，令子简讨君为龙（张瑞图子潜夫，字为龙，号确庵，祟祯十三年[1640年]进士，授行人，改翰林院检讨，明亡，居家不仕。）将奉公暨元配一品夫人王氏双扦（同“迁”）于赐莹，石龙（“石龙”合一字，义“磨”）石俾予铭。
公太夫人为余姑，余视公为表昆，附骥两榜（林欲楫、张瑞图同时中举人，又同时中进士），同公读中秘书（中书科掌起草诰敕，中书令汉代亦称秘书令）。而为龙余倩（女婿）也。以亲则素习（熟习），以质（质朴）则无谀，前和之辞，敢谢不斐。
公讳瑞图，字无画，别字二水，晚岁结果亭水中自怡，人称果亭先生云。
公祖世居郡南之湖中，十余传至古直公，赘于霞行之陈氏，因家焉。古直生东湖，霞行发祥者则自东湖公叔子罗山公始，公大父（祖父）四山公，其季也。上衮殊恩，溯及肇基矣（张瑞图祖乔梓、父志侹均赠大学士名号）。四山公子赠少师拙巢公居长，拙巢公子三而公长。
公少时而倜傥负奇气，爰自唱胪（科举时，殿试之后，皇帝传旨召见新科进士，依此唱名传呼，称“胪唱”）云见，从容玉局（指参与政府），则已隆公辅之望，海内瞻之如岳渎，亲之如麟凤矣。
熹庙乙丑（熹宗·乙丑年，即天启五年，1625年），公方栖迟子舍（归假于家），而辇上敦趣（授命入朝），远志情违，乃以宫端（宫端：太子参事之号）赴阙，晋贰秩（升为礼部右侍郎兼翰林院侍读学士，协理詹事府事，并充《明实录》副总裁），宗宣麻（宣麻：指发布诏令）之命，尤非本怀。
于时奸珰魏忠贤衔宪窃命，杨、左诸贤争之不胜，固已碎首喋血，星飞日薄矣（杨涟、左光斗因疏陈魏忠贤擅权罪恶，被诬陷下狱而死）。公深自念言：‘今日政府，譬承家（继承家业）之主伯、操舟之长年（指艄公）也。怒涛惊浪之中，有正柁法无荡舟法；则当仆隶恣横之时，有匡正法亦无决弃法。’
于是内持刚决，外示和易，其阴剂消长，默施救济者，已非瞻风望指（指凭道听途说来说三道四，臧否人物）者所能窥测。至磊落十数大事，追维诵说，则固舌咋缙绅（令当过官的缙绅大吃一惊）而色动道路（令士民变色）矣！
（天启六年，1626年）当三殿（皇极殿）告成，有谋撰忠贤功德，庙告（祭告太庙）而匦（箱子，匣子，用如动词）金匮者，貂珰（貂珰：宦官冠饰，指代宦官）一再督票（下令催办），同官禁齿介（“齿介”合一字）不敢措一语。公纡徐其说曰：‘斯干（斯干：《诗·小雅》篇名，用为兴筑宫室的代称）著劳，乃公之伐良伟。然叙营缮而未及边功，人谓乃公之短于用武也，盍稍需以图并举乎！’
懿安皇后（熹宗后张氏）大不可忠贤意思，所以倾摇之（后性严正，数于帝前言客氏、魏忠贤过失）。（天启五年，1601年）府丞刘志选取受颐使而发难于戚臣张国纪（懿安皇后之父），内员立刻取旨，公厉声曰：‘君后之义等于父母，佐父攻母已为天地所不容，矧父母原和好无间耶？’珰气沮而戚臣以全。公此时即以其身为杨（杨涟）、左（左光斗）不恤（无虑）矣！
胄子（小人）裂简（抽裂帛，捡残简，意为搜寻古籍）毁闲（毁坏君臣之义），媚奥不止。（天启六年，1602年）文庙建祠之疏，公与银台吕公天池谋尼（阻止）之不可得。后知珰意更欲塑像祠中，公诙谲晓譬曰：‘魏公像坐耶？立耶？立像则不庄，坐则至尊（皇帝）幸学，降辂步行经祠前，恐魏公猝立不起也。’事遂辍。
御史梁梦环颂珰功德，坚议晋爵，大藩（重臣）亦惟（唯唯诺诺），公侃侃持不可。一日寄语小竖（小宦官）曰：‘乃公功伐，自人所知，若建生祠，票长旨多，封荫到底有何便宜？”珰匿笑谢焉。
（天启六年，1602年）方震孺、李承恩、惠世扬诸公系诏狱，忠贤决意以冬至杀之，公预请推恩停刑，珰变色曰：‘如许大事，谁敢开口！’公益霁颜曰：‘正欲丐公大力，婉转回天耳。’珰心降，而有停刑之谕。藉当时意色之间稍不和善，不几以一人之面气易诸贤之骈（并列）命耶？此其苦心维挽，即忠贤意极不嗛（通“歉”，不满足），然已踞脑（晋文公于城濮之战前，梦见楚子伏在自己身上咀嚼脑子，其随从子犯占梦说：这是个吉梦。脑者柔也，楚国将被我柔服）而为公所柔，虽忠贤亦无如自何者。曾外廷颐指占候之伦，有能窥公作用之万一否？
至封疆重事，杜氛消萌，尤费心手。诸如奴酋之议，疑而寝也（边将袁崇焕曾提出对清议和，被明廷否决），边督之议撤而留也（魏忠贤欲遣其徒党为监军督边，张瑞图予以否定），朝鲜、毛帅之开隙而式好也（守皮岛的边将毛文龙不时袭击清军后方，清军以朝鲜助毛文龙为由出兵朝鲜，明廷也认为责在毛文龙，出为调停），锦州促救之孟浪而卒奏肤功（清兵围攻锦州，明廷调动山海关、宣府、蓟辽等处移兵救援，清兵撤围而去，时称“宁锦大捷”），黄山一案（阉党吴孔嘉与宗人吴养春有仇，诱养春仆告其主隐占黄山，养春父子拘死于狱，魏忠贤徒党借此大兴株连罗织，牵连朝官多人）之宽旨而坐销啸激也，皆非珰意也。事后论之，浪静波恬，销饵何易，而不知捕螭驯虎，公之为此也盖亦难矣！
则又有大力妙用，明绝忠贤于国书，阴底忠贤于擒缚者。
《光宗实录》之修，忠贤意在掠美，令史臣有所撰述。公戒载笔诸公无得及忠贤一字，诚不欲使薰腐秽毒浊我信史也。
熹宗大渐（疾病加剧）后，忠贤矫遗诏，俨然以己为定策顾命首。使非公一力削去，则先帝嗣服太阿重权犹奴掌握中，安能磔之如犬豕耶？
夫洁身以全名者，曲士（乡曲之士）之所易；濡迹（濡忍、含忍）以救世者，圣贤之所难也。姑勿远举，即我正德（1506—1521年）间刘（刘健）、谢（谢迁）二公，白爵（“白爵”合一字）然引去，藉令杨公邃庵（杨廷和）不为委婉需时之计，安能卒奏豹房（武宗所建游幸之所）之收，共睹脔瑾（宦官刘瑾）之快（明·正德间，武宗昵近小人，耽乐嬉游。宦官刘瑾当政专横，大臣刘健、谢迁纷纷请退，大学士杨廷和、李东阳委曲其间，补救时政，后终发瑾罪，磔于市。）！故公之遇雨若濡，壮九页（“九页”合一字，颧骨）不事者，其隐忍遵晦之日，其处心积虑，剡（锐利）手而冲仇人之胸之日也。不谅之贞夫，亦概见于此矣！
忆公初拜时，予贻公书谓：“君臣义无所逃。今日之事，惟补救一分即是一分相业。”公以予为知言。予时方典礼滞南中，公不以姻娅故推毂予，成予志也（不与魏忠贤同流合污的志向）。呜呼！惟公知予，知公者信无予若也已！
公笃孝挚友，翁温病，侍汤饵，卧不贴席；三年之丧，口不龋齿，（古代贫士）黔娄、颜丁未足絜（“洁”的异体字，指品行高洁）瘁（身体瘦弱）。而胸次洒落，不屑屑问家人产；任子恩数（遇到几次封荫子孙的恩赐），不为子孙计，而悉移之弟若侄；鼎鼐（器名，皆用以烹调饮食，古用称相位）无楼台之安，宗党有举火之累（亲族吃饭的事靠他帮助）。公悠然适也。
公早擅书名，蘸发泼墨，奇恣如生龙动蛇，无点尘气。请乞者与不择人，而以充贫交之米盐者居半。顾性懒不甚作应酬文字，独是驴背桥头，吟兴不乏，每意到击钵撚髭，声琅琅出金石。诗格冲澹容与，绘写性情，其在陶（晋·陶渊明）、谢（南北朝·谢灵运）之间乎！
至于扌离藻衡文（品评文章优劣），雅负至鉴。崇祯戊辰（崇祯元年，1628年）式士南宫，曲江品题，率皆鸿硕英伟之彦，用以炤（同“照”）乘而光国。
迹公毕生，大抵以白日青霄之精明，行和风庆云之淡蔼，用能愚智倾心，豚鱼可格（《易》云：“信及豚鱼。”指人的诚信，连难以感动的都感动了）。究公相业所至，方之狄怀英（唐·狄仁杰）、司马君实（北宋·司马光）诸君子宁多让焉。
元配一品王夫人，沙堤名族，夫人母张氏，为罗山公女，公于夫人镜台婚也。予女获以笄縰（梳起发髻，指成婚），庄事梱闱（梱闱：女子住处）。考其（指王夫人）孝敬精勤、宽弘和易，其予公也，不啻珪（玉之尖上方下者）之牖璋（圭的一半）而券之符齿也（喻王夫人和张瑞图十分投合和好）。封翁媪故俭朴食贫，夫人褵结以后，拮据宜家，若以纺织为下帷、机杼为楮（转义为“纸”）笔然（言王夫人结婚后，像张瑞图当塾师勤于读书笔墨那样勤于织布，供给家用）。中篝丙夜犹轧轧不停声，即凌杂女红，尾琐百需，无不取给于新妇之两手。而公益得肆力典坟（《三坟》、《五典》，古籍名），埏（和泥作瓦）锤（锻造铁器）羔雁（显贵者之礼聘），无复内顾忧。
一日，公归自塾，见夫人一家尽粥牟（大麦）也，公笑问曰：“牟适口乎？”夫人曰：“聊果腹耳。”公捉鼻（鼻酸欲泪状）曰：“正恐造物者之不久以牟苦我也。”
癸卯（万历卅一年，1603年）、丁未（万历卅五年，1607年）间，夫人遂作贵人妻，迨至品极金翟（翟，雉羽，乐舞所用），封崇石◇（上宝盖头，下“卯”，音“髎”。石◇[上宝盖头，下“卯”]，古邑名）。其孝养姑嶂，倍于诸生妇时。
封公既已捐馆（捐馆：死的讳词），封母暨封曾母双垂鹤发也，夫人以一身肩两妇之职，凡夫晨昏滫瀡，含禭树封（送丧营葬），靡不爱悫。爰佐公以勿悔。乃其不妎（妒）不嫉，纯粹天秉，可以追睢麟，匹河洲者，尤在樛木之垂也（《诗·国风·周南》有《关睢》、《麟之趾》、《樛木》等篇，《关睢》有“在河之洲”句，颂后妃德行。《樛木》有爱及下人之意。）。
为龙（张瑞图之独子）幼独秀，无雁行，然日头角矣，夫人谋置燕（伴侣）簉（妾）以广之（指为张瑞图纳妾，以广为龙兄弟）。
副室贺氏鞠子而殇，夫人傍徨尽痛，感动道路。时有嫡（妻）讦（攻击别人的短处或揭发别人的隐私）庶（妾）者，造为龙冀代申理，及门，或闻哭殇声，叹曰：‘他家嫡德如此，是岂佐我争者？’归而穿庸（庸：通“墉”。穿庸：谓争讼。《诗》：“谁谓雀无角，何以穿我屋”；“谁谓鼠无牙，何以穿我墉”）氛释矣。
夫人向偕公村落，末年挈子女居郡中，旧时所秉家政，悉委之副室贺氏，听综理不问出纳。
其德量包荒，绝猜去嫌，无纤毫矫饰意。噫，亦难矣！今为龙余郎之雏正嶷（形容幼年聪慧），兰玉之茁方蕃，星裯蔼然（指家族繁兴），其犹夫人逮下之遗乎！
性和易而家规独严，巫（巫婆）觋（男巫）优（倡优）尼（尼姑）摈勿纳，有挽人佛会者，夫人笑曰：‘佛即心是耳，何劳尔尔。’盖公不逃禅而深远禅，观夫人不妄佛而妙解佛性，回首之日，各现证果，此亦人天胥彻之善因，俯仰无愧之大事也。
数年以来，为龙为尊二人卜兆，屡费龟灼（古时用龟甲占卜，卜时灼龟甲，视其裂纹以判吉凶），乃今得吉于龙头山之原，负酉揖卯，距先生之庐不一里许。呜呼！式枌榆之旧社，久怀高风；望马鬣之新松，弥滋道气。生斯藏斯，予知公夫人之魂魄之乐于兹丘也。
是为铭。铭曰：
熹庙末造，如日之晦，隐相扬氛，日中斗沫。
海水群飞，银珰肆出，北寺西亭，贤良灼火卒（“火卒”合一字）。
公于是时，纬纟画天纟宰，霜雪阴回，阳和以代。
乔、固、膺、滂，骈首系逮，用公保全，得免屠概。
烈烈杨、左，或肝或刽，公也驯之，大狱数解。
调和蹇、剥，转移泰、夬，劲草辛姜，不捐不拜。
柔珰如豕，备珰若虿，一朝扫薙，除癣去疥。
口转天旋，公功独盛，声恬色夷，五行自正。
灼灼易名，史笔霜靓，勤学为文，有怀未竟。
知臣者君，阐幽者圣。庵开‘白毫’，轩颜“审易”。
千载人物，永言瞻企。
曾谓赐茔，适当茨墍，绿树青山，老臣不费。
一壑一丘，表庐开隧，郁郁松楸，鼎鼎间气。
双埋白玉，永昌胤嗣，地老天荒，睹此屃贔。
【注】纬纟画：乖戾，不和合。天纟宰：指国家大事。乔、固、膺、滂：东汉大臣杜乔、李固、李膺、范滂，皆被宦官权贵诬害而死，用作指代。杨、左：杨涟、左光斗。蹇、剥、泰、夬：均为卦名。虿：古书上所载的蝎子一类毒虫。茨墍：用泥涂屋顶。屃贔：亦作“贔屃”，传说中的一种象龟的动物。旧时大石碑的石座多雕刻成贔屃形状，此处指丰碑。
公生于隆庆庚午（隆庆四年，1570年）二月初六日辰时，薨于崇祯辛巳（崇祯十四年，1641年）三月二十日寅时，享年七十有二。
夫人生于万历癸酉（万历元年，1573年）五月二十六日申时，薨于祟祯辛巳（崇祯十四年，1641年）九月十八日酉时，享年六十有九。
子潜夫，中崇祯庚辰（崇祯十三年，1640年）进士，授翰林院简讨，予长女适焉。予女己卯（崇祯十二年，1639年）不禄，继娶予宗侄庠生胤杰女，夫人出。
女三：长适通政使杨公廷相曾孙梦垣，是为吏部文选司主事玄锡之母，夫人出；次适刑部侍郎丁公启浚子都察院照磨樾；三适吏部尚书庄公钦邻子新宁县知县鲲化，侧室胡氏出，贺氏养。（参见泉州历史网www.qzhnet.com《泉州人名录·杨玄锡、丁启浚、庄钦邻》）
孙男二：长延楷，聘广东提举洪君化龙女，副室许氏出；次延栻，聘詹事府掌詹事周公廷鑨（参见泉州历史网www.qzhnet.com《泉州人名录·周廷鑨》）女，予侄女出。
孙女四：长适户部员外李公廷森孙国子监学正腾云；次适宪副赠大学士蒋公光彦孙庠生辉；三许户部侍郎吕公图南子元律，予女出；四许予侄吏部文选司郎中胤昌（林孕昌）子逄坤，副室许氏出。（参见泉州历史网www.qzhnet.com《泉州人名录·吕图南、林孕昌》）
隆武二年（1646年）八月四日合葬
孝男潜夫泣血，孙延楷、延栻仝稽首勒石
郭如珪镌字”
|
|
|
