|
Democratic People's Republic of Korea
1高句丽古墓群 (2004) 2开城历史古迹(2013) 1 朝鲜高句丽古墓群 (2004) Complex of Koguryo Tombs 墓群包括几组墓葬和一些独立的墓葬，共计约30座，是公元前3世纪至公元7世纪中国东北部和朝鲜半岛一半地区最强大的帝国之一——高句丽帝国后期的古墓，多以精美的壁画装饰，几乎是高句丽文化唯一的遗迹。迄今为止，在中国和朝鲜发现的10 000多座高句丽古墓中只有90座古墓绘有壁画。其中半数以上就在该遗址，被认为是高句丽帝王、皇室成员或贵族的墓葬。这些壁画以独特的方式反映了当时的日常生活。 高句丽古墓群包括几组墓和一些独立的墓，共计约30座，包括了朝鲜三国时期高句丽王国的坟墓，古墓群位于平壤和南浦，分布在12个地点，其中大多都是高句丽帝国晚期的坟墓。在这个地区发现的半数以上的墓群是高句丽帝王、皇室成员或是贵族的墓。 高句丽政权始于公元前37年，止于公元668年，曾是朝鲜和中国东北地区影响较大的少数民族政权之一，在东北亚历史发展过程中发生过重要作用。高句丽政权发轫于今辽宁省桓仁县，公元3年迁都至国内城（今中国吉林集安），427年再迁都至平壤。高句丽在5世纪-7世纪的时候曾是中国东北和朝鲜半岛上一个强大的王国，其人民主要是居住在中国东北和朝鲜半岛的扶馀人（包括沃沮人和东濊人），靺鞨人及古朝鲜遗民。由于高句丽的特殊地理位置，而且国土横跨今日的中国及朝鲜、韩国，都声称高句丽是自己本国的原始民族。 660年，高句丽西南的盟友百济被唐和新罗所灭。唐与新罗的联军在随后的8年里持续攻打高句丽。666年，渊盖苏文去世后，渊盖苏文长子渊男生到前方视察军情备战。让两个弟弟渊男建和渊男产留守平壤。渊男建和渊男产趁大哥不在诬陷他叛逃到唐，并逼高句丽宝藏王通缉渊男生。渊男生走投无路，只好投靠唐朝并被唐重用。渊男生率领唐军攻打高句丽，以期望能夺回大权。668年渊男生率领唐军最终灭了高句丽。 墓穴是用石头建造的，上面覆盖着石材或土质土堆。部分墓穴中绘有壁画，壁画的色彩充满活力，内容涉及当时的朝鲜文化和神话传说。壁画中画有跳舞的妇女、训练中的勇士、动物、鸟、风、森林、河流，风景，壁画看上去生动而鲜活。迄今为止，在中国和朝鲜发现的高句丽古墓中所绘制的壁画精美细致，反映了那个时期的一些生活状态和风俗习惯。它独特的墓葬风俗对其周边的区域产生了深远的影响。 朝鲜高句丽古墓群遗产共计包括12处遗产点：平壤东明王陵与真坡里古坟群，平壤湖南里四神冢，平安南道德花里1、2、3号坟，南浦江西三墓，南浦德兴里古坟，南浦药水里古坟，南浦水山里古坟，南浦龙冈大冢，南浦双楹冢，黄海南道安岳1号坟，黄海南道安岳2号坟，黄海南道安岳3号坟。
2 朝鲜开城历史古迹(2013) Historic Monuments and Sites in Kaesong 开城历史古迹由代表高丽王朝统治根据地的遗迹组成，可从城市的风水选址、宫阙和城墙等组成的城市防御体系以及教育机构等了解到其包含的精神价值。开城历史古迹地区包括了开城城、满月台、开城南大门、成均馆、嵩阳书院、王建王陵和恭愍王陵等遗址。 开城历史古迹和遗址位于朝鲜南部的开城市（全称开城特级市）。开城市是朝鲜半岛一座重要的城市，位于北纬38度线以南，距板门店8公里。这里的松岳山上松林茂密，因此，开城一直被称作“松都”。开城有着悠久的历史，918年至1392年的474年间曾为朝鲜半岛上第一个统一国家——高丽王朝时代的国都，现存诸多历史遗迹。开城历史古迹和遗址由代表高丽王朝统治根据地的遗迹组成，可以从城市的风水选址、宫阙、城墙等组成的城市防御体系以及教育机构等了解到其包含的精神价值。 历史上，高句丽南下后，开城成为百济的“冬比忽城”，后高句丽获得冬比忽城。开城内城即勃御堑城，高丽称皇城，有十三门。开城在统一新罗时代改为汉地名松岳郡。景德王十六年(公元757年)改开城郡。在当时，开城原是当地豪族的封地，当中以王氏为代表。新罗真圣王十年(898年)，弓裔使王建筑勃御堑城。新罗孝恭王五年(901年)弓裔建都称后高句丽，九年(905年)迁都铁原。919年，王建推翻后高句丽即位，建立高丽。次年(920年)，把首都从铁迁于松岳之南，合并松岳、开城二群称为开州。着手经营王都，960年（光宗十一年）改称皇都，995年（成宗十四年）改开城府。显宗二十年（1028年）筑开京罗城，城基周二万九千七百步，门二十二门，号曰崇仁、宣旗、保定、光德、德山、会宾、仙溪、泰安、弘仁、乾德、保泰、宣义、狻猊、定平、仙岩、慈安、彰义、迎阳、安和、成道、会昌、安定，用丁夫三十万四千四百人。城中有高丽故宫寿昌宫（朝鲜王朝废为仓廪）、仁德宫、寿德宫等建筑。李氏朝鲜兴起后，太祖三年（1394年）迁都汉阳（今首尔境内），置留后司于都内，结束了开城担任国家首都达489年的历史。 开城古迹，因多次战火毁坏，几乎荡然无存。现存若干以及中以松岳山麓高丽王宫满月台的基石、供奉郑梦周的崧阳书院和善竹桥最为有名。被批准的遗产包含了12个独立的部分，共计8个遗产点，其中包括开城古城、满月台、开城南大门、成均馆、嵩阳书院、王建王陵、恭愍王陵、善竹桥等遗址。12个独立的部分中有5部分是开城古城的城墙，是当年由三层城墙构成的防御体系的残存部分，其中包括建于公元896年的最内层城墙和城墙内稍晚时间所修建的宫殿。环绕古城的外城城墙建于1009年-1029年。
|
|
|
