分享

就算你是安徽人都不一定知道的方言!

 相逢就是缘 2020-03-27

就算你是安徽人都不一定知道的方言! 

2019-12-09 10:44

最近有一首非常火的歌曲

叫《大田后生仔》

歌曲的传唱程度

可以说是响彻大街小巷了

路边只要是台音响就会播放这首歌

它非常好地向世人展示了一番

闽南语的精彩

但是

这首歌里的歌词

大都还是福建人才能听得懂

像我们安徽人

听到这样的歌词

就只能两眼一抹黑

啥也不知道了

作为安徽人

福建方言听不懂

那安徽方言你就一定能听懂吗?

安徽地理位置特殊

既处于南北分界线上

又处于中东部地区

其文化多彩多样,方言众多

安徽省内方言大致可分为

官话、赣语、吴语和徽语四大类

官话主要分布在安徽的北部

是最好懂的一种

和普通话差不多

但又带有一点自己的地方特色

但是在皖南地区

各类小方言尤其多

也都特别难懂

今天就来盘点一下

那些最难懂的安徽方言

最难不过黄山话

提起黄山,大家都会想到它特色的奇峰、怪石、云海、迎客松还有烧饼,但其实它最特色的还是它当地的方言——黄山方言。

黄山话属于徽语,是最难懂的一种。

到底难到什么程度呢?大概就是你听一个黄山的小姑娘和她的妈妈打电话,然后你能且只能听懂一个字——妈。其他的话对你来说就真的与鸟语无异,这样讲大家就应该感受到黄山话的难懂程度了。

黄山话的你好叫恩和

我喜欢那个叫啊活西么嘎

这个怎么卖叫嘎嘎西鸟马

老街怎么去叫勒嘎西鸟克

黄山人真好叫好索样将和

最杂不过安庆话

安庆话是皖西赣语的代表,安庆方言相比于黄山方言来讲,我们还是可以根据语法常识猜出来其中个把字的意思,相对还是好懂一点。当然,这也不妨碍我们听不懂整句话的意思。

安庆话不仅难懂,而且还非常杂。安庆方言的难度可以描述为:一个土生土长的安庆人都不敢说自己一定能听懂安庆人说话。因为它底下的各个县镇方言基本都和安庆市区大不一样,甚至两个相邻县镇的人互相都听不懂对方的方言,甚至还有专门研究安庆方言的书籍。

岳西:拖鞋(孩踏子)、舌头(时条)、垃圾(落索)、膝盖(色萝卜)

太湖:逮过(这个)、为过(那个)、困醒(睡觉)、太姨(大姨)、漂亮姑娘(奇珍妹)

怀宁:鸡丝(司机)、作声(说话)、停当(贤惠)、扯豁(闪电)、睡觉(升帐、纳福)

望江:么会子(什么时候)、吃饭(打中火)、谢谢(挠喂)、泥土(土巴子)

望江人说的身体结构图

最快不过宣城话

宣城话是吴语的一个重要分支,保留了很多古音元素,它最难的地方是它不仅和官话差异很大,而且语速很快,说话就像竹筒倒简子。与徽州各县一样,这里也存在五里不同音的现象,其土语也会让外地人感到震惊。

在宣城,

有一种漆黑叫缺喝麻乌;有一种味道叫宣甜滴

有一种犄角叫各;有一种骗人叫七皮八磨

有一种聊天叫刮旦;有一种不听话叫僵头怪脑的

有一种晦气叫倒阴;有一种后悔叫讴死了

有一种手指叫指嘛头子;有一种脚底叫决板弟

有一种蛤蟆叫癞头咕子;有一种非常糟叫一踏糟

有一种水壶叫催字;有一茄子叫垂字

有一种眼镜叫俺劲子;有一种老实叫做么骨

有一种位置叫中干腰;有一种慢速度叫拾弄

有一种嘴硬叫死嘴不耸;有一种怀疑叫你哈照

有一种时尚叫洋货;有一种头脑不清楚叫伯龙子

最重鼻音桐城话

桐城地处皖西大别山地区,同时桐城又是桐城派的发源地,交通和军事重镇,自古文化发达,与外界的经济交流、战争较多。

桐城地区大抵处在江淮官话区和赣语非官话区,带有浓重的赣语色彩,鼻音非常重,难度也较江淮官话有一定的提高。但由于其仍属于官话,所以其难懂程度应该低于赣语、吴语以及徽语,排名也应在其之后。

清斯斯滴——形容长得清秀

照麦——可以,行

不范卓——不可以,不行

现世宝——骂人的话,丢人现眼的意思

扫帚——条把

硬币——各子

癞蛤蟆——赖赖姑

外公外婆——嘎公嘎婆

小石子——沃楼久

邋遢——拉里拉呱滴

搜罗了这么多难懂的安徽方言,确实是觉得安徽话像鸟语一样难懂。不过这也正是方言的魅力所在。并且方言是地域的产物,有所不同、晦涩难懂都是很正常的。

皖南地区的闽东话、松溪话已经只剩下零星的老人会说,一旦这些老人去世,这种方言就没人会说了。安徽的吴语现在也正处于濒危消失的状态,原来讲吴语的地方现在都在讲江淮官话。

在日常生活中,人们已经习惯了依据口音来判断某人的籍贯,方言已经成为一个人地域文化身份的标识。无论你走到哪里,一听到安徽的方言,永远都会感到亲切,因为那是珍贵的乡愁记忆。

无论方言有多么的难、

多么的杂、多么的快

我们都有义务去传承它

让世界听见安徽的声音

我们都是安徽后生仔!

(图文来源于:凤凰网安徽,如有侵权,请联系删除。)

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多