|
我是一个安徽人，出生在一个古老的县城，在家乡上学，在家乡长大，在上高中以前去过最远的地方就是几十里以外的县城，那个时候见识到县城的繁华之后，我以为中国所有的城市都是这样的，这么多高楼大厦、川流不息的人群、来来往往的汽车。 这样的想法在我的脑海里只维持了三年，三年后去省城合肥上学，那个时候才发现合肥更加繁华、高楼大厦更多也更新。 但是到了合肥之后我发现了一个问题：我听不懂合肥话。 印象最深的就是合肥同学教我的顺口溜：从肥东到肥西，买了一只老母鸡，拿到河里洗一洗,除了骨头都是皮。直到现在这首顺口溜还能较为顺利地唱出来。 那时候虽然合肥话说得比较烫嘴，但是最起码听起来已经毫无压力，本以为我就此可以纵横大合肥，无甚地方可以难住我的时候，我听到了我安庆同学用家乡话跟他爸爸打电话。 那时候我的表情应该是震惊的，从没想过竟然有比合肥话更难懂的话，安庆话听起来怎么有点像外语呢？我一个字都没听懂啊。
震惊脸 从此以后，我才发现世界之大，原来中国不仅仅只有我家乡的普通话（自认很像普通话）、合肥话和粤语（小时候的港片影响力巨大）。 在“安庆同学打电话”事件之后，我就对各地的方言产生了浓烈的兴趣，也从那个时候知道官话也是分很多种的，有中原官话、西南官话、江淮官话，在江浙地区还有吴语，在江西有赣语，在广东有粤语跟潮汕话，在福建有闽南语，山西有晋语，湖南有湘语。 了解了大概之后，我发现了一件事。 作为一个安徽人，我真听不懂“安徽话”。 在安徽16个城市，几乎每个城市都有自己的语言风格，在大体上，安徽方言可以分为6大板块。
安徽方言分布 阜阳、亳州、宿州、淮北：这四个城市说话其实差不多，都是比较正宗的中原官话，虽然每个城市之间会有一些细微的差异，但是已经不影响正常交流。 蚌埠、淮南：这两个城市的城区口音基本一致，虽然蚌埠跟淮南都属于皖北，但是两者的口音跟阜阳、亳州这些城市有着明显的区别。蚌埠跟淮南的口音重残留依然残留着众多江淮官话的因子。如“耶熊吧”、“靠了”、“我滴孩来”等等通俗用语大多数都是蚌埠跟淮南在用，其实我更愿意称蚌埠话跟淮南话为”火车话“。
蚌埠方言 合肥、六安、滁州、芜湖、铜陵、马鞍山：这几个城市说的基本都是江淮官话，江淮官话分布范围还是比较小的，主要分布于安徽跟江苏两省，湖北黄冈也有一小部分区域使用江淮官话。江淮官话的代表城市应该就是南京跟合肥了，虽然有些区别，但是不影响交流。 安庆：直到后来我才知道我那个安庆同学说的其实不是江淮官话，而是赣语。这也是安徽唯一一个赣语使用率比较高的城市了，这主要跟历史上江西移民安庆有着主要关系。 皖南的语系分布就更加杂乱了，主要有三种语言：赣语、吴语和徽语。 其中池州东至跟安庆一样主要语言是赣语，黄山地区主要用的是徽语，宣城、芜湖繁昌主要语言则是吴语。 在安徽，使用人数最多的语言是中原官话，地域最广的则是江淮官话，不同于这两者的强势，吴语跟徽语在安徽渐渐没落，使用人数是越来越少。 语言的不同体现在生活的方方面面，最简单的西红柿可能都会引起误解。
西红柿安徽各地读法 除了西红柿，还有下雨，在不同地方，也有着不同的读法。
下雨安徽各地读法 这只是最简单的两个例子，在安徽还要时刻面临着前后音不分、平翘舌不分、NL不分、HF不分等等，如果一个人让你睡觉前多喝“liulai',那么你就默认牛奶就行了，因为他很可能就是NL不分的安徽人。 作为一个正在努力听懂所有安徽话的安徽人，表示压力很大。 |
|
|
