分享

三月三•上巳节11

 钟家台 2020-03-29

三月三·上巳节11

邻国民俗的三月三

女儿节摆设的玩偶

女儿节摆设的玩偶

东瀛

女儿节,是日本女孩子的节日,又称人偶节、上巳(じょうし/じょうみ)、雏祭(雏祭り)。

属于“五节”句“之一的”桃之节句”(桃の节句)。本来在农历的三月三日,明治维新后改为西历33日。在女儿节期间,家中的成员大都尽量聚在一起祝福女孩子健康平安的长大成人,父母会为女儿设置阶梯状的陈列台,由上至下,摆放穿着日式和服的娃娃,这种娃娃在日本称为雏人形。日本平安时代受到唐朝上巳节(三月三)“曲水流觞”的风俗影响,人们用纸做成人形状,表示自己身体不适便转移到人形上,然后放入河水中流走。当前日本有些地方还保持这种习俗,在当晚把各式各样的人形娃娃随着河里漂流,祈求健康、平安。日本的男孩节则定于端午节。

三月初三,现今日本还保留妇女集体去求生育的仪式。

朝鲜

朝韩民间传说,三月三是燕子回归日,女人们三三两两,走出家门踏青,野餐时吃杜鹃花饼,喝杜鹃花酒和桃花酒,同时以蝴蝶占卜婚姻等等。

琉球

在琉球,妇女会在海边洗澡,祈求健康。

节日现状·风俗渐渐衰微

到了宋代,上巳节突然销声匿迹,因上巳、清明、寒食三节日期相近,内涵冲突。三月上巳风俗渐渐衰微,但一些习俗仍在流传。民国时期,中国各地还留有三月三消灾除凶的风俗,如北京一带“三月三日,病创者多以长流水洗之”、江苏吴中地区“三月三日,人家皆以野菜花置灶陉上,以厌虫蚁”、安徽寿春地区“三月初三日,士女多携酒饮于水滨,以禊祓不祥。妇女小孩,头插荠菜花,俗谓可免一岁头晕之病……”此节在中国流传时间甚长,不少地区至今尚有余韵可寻,当然在节日性质和内容上已发生了不少变化;此外,一般多认为当前南方许多少数民族中盛行的各种以三月初三为期的节日活动,与古代的上巳节有渊源关系。为此,对上巳节的起源及其原初涵义的探索,成为民俗学研究的热门课题。

如今

上巳节已被很多人遗忘

这一古老而诗意的节日

应为我们所记忆与复兴

三月三,上巳节

愿祛除病灾与不祥

一切都将回归美好

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多