有人不依不饶非要指出俺的错误,说俺不配批评鲍朋山,说俺对‘干隔涝汉子’的解释是错误的,他以为:干隔涝就是杭州开封一带方言,疥疮,指表面光鲜内心龌龊肮脏的人不干不净的人,正是高俅这种,柳大郎开赌场,开赌场的全是坏人怎么可能帮助弱小?跟高俅臭味相投,两个人都不是好人。 --------以上便是他的主要观点。 本来不想说这个话题,不配批评抱鹏山,俺也批了,爱咋咋地······ 第一:小孩子才把人分做好人坏人,人是非常复杂的,一会儿好一会儿坏,对你好对他坏,你觉得坏他觉得好,不能非黑即白。再说了,开赌场的一定是坏人吗?要知道某东方大清国澳门地区,大大小小赌场林立,他们的老板全部是大清国正邪组织里面的副竹席,你敢说他们是坏人? 第二:你需要证明大宋朝时期的杭州开封方言里面有‘干隔涝’这个词指疥疮,《梦溪笔谈》各种宋人笔记宋代历史里面有这个吗?而不是百度。 第三:水浒从来不正面写什么好人坏人,你认为柳大郎高俅是坏人,俺不认为。两个人是不是臭味相投?俺也不认可。 第四:如果照你说的‘干隔涝汉子’指表面光鲜、内心龌龊肮脏的人,俺也搞不懂,既然表面光鲜,你还投奔什么柳大郎啊? 如果指内心龌龊肮脏的人,宋江内心肮脏不?石秀呢? 如果柳大郎专门接纳内心肮脏龌龊的人,这个人有病吧? 柳大郎相当于柴进宋江晁盖一类人,你见过柴进大门口贴出告示:专门接待内心肮脏龌龊的人,内心干净的不要,越肮脏越好。 -----小旋风柴进大官人病的不轻。 通常,一个词汇的理解要符合前后语境,要做到逻辑严谨,要语句通顺,要前后意思一致,要符合水浒行文的一贯风格(水浒从来不给人物帖标签,从来不写谁谁谁不干不净内心肮脏)。 -----感谢这位朋友留言指教,以上属于个人想法,大家伙不要当真。 【他平生专好惜客养闲人,招纳四方干隔涝汉子。】 我们再来细抠这句话,为什么说水浒的文字天下第一,精细准确无比。 前面好理解, 他平生专好(柳大郎平生专门最爱最喜欢), 惜客(爱惜客人), 养闲人(客人不走,养着你这个闲人), 招纳四方干隔涝汉子, 注意:是招纳、而不是接纳,区别很大哦······ 【原来那东溪村保正,姓晁名盖,祖是本县本乡富户。平生仗义疏财,专爱结识天下好汉。但有人来投奔他的,不论好歹,便留在庄上住。若要去时,又将银两赍助他起身】 -----这个是晁盖的出场介绍,注意看,没有招纳两个字。 柴进宋江的介绍全部有区别,一丝不苟。 什么是招纳? 见过招生简章么?招人简章。 本处招什么什么人,需要什么条件符合,大街小巷贴出告示,让许多人明白清楚,慢慢的江湖传言,晓得柳大郎专门招纳四方闲人水深火热走投无路的人,高俅听说了,才去投奔,正是因为柳大郎有这般好名声,高俅才去。 招纳,纳是接纳,最主要的是招人,如果柳大郎不是主动招纳闲人,高俅凭什么去投奔? 柳大郎绝对是聪明绝顶的人物,这个人非常厉害厉害。 |
|