女子姓字名谁?顾生不知道,你没资格晓得,就不告诉你。姓顾的,你叫什么名字?我也没兴趣知道。两条平行线,偶然交集,事情过去,各自散去,永不相见,倒也平淡。 【今君德既酬,】 顾生有什么【德】,讽刺你罢了。我也给你生了孩子,对得起你。 【妾志亦遂,无憾矣】 你知道我是干什么的吗?你以为我不知道你的品德,你和白狐狸乱搞,当我不知? 我是修道之人,正需要借助你的纯阳之体,想不到你和狐狸苟且,阳气不纯,害我一次不能够修炼提精,须两次完成,以致怀孕。 你就傻吧!你以为你还能活的长久吗? 当然这些,顾生不知道。 【问:“囊中何物?”曰:“仇人头耳。”】 直接借鉴《虬髯客》文字。 【检而窥之,须发交而血模糊。】 依然是《虬髯客》文字。 【骇绝,复致研诘。】 顾生觉得女子许多事情瞒着自己,你说说吧。 【向不与君言者,以机事不密,惧有宣泄。今事已成,不妨相告】 【妾浙人。父官司马,陷于仇,彼籍吾家。】 我是浙江人,父亲作司马大官,被仇家陷害,他们把我全家都害了。 【妾负老母出,隐姓名,埋头项,已三年矣。】 只有我背着老母逃出来,隐姓埋名,已经三年。我功夫未纯,不能动手。 【所以不即报者,徒以有母在;母去,又一块肉累腹中:因而迟之又久】 这些都不是原因,是骗顾生的。本质是女子觉得功夫未纯,怕不能一击得手。 【曩夜出非他,道路门户未稔,恐有讹误耳。】 回答你的问题:你在我窗前留玉,怀疑我,其实我是去勘察仇人家路线。 嗨,我跟你说这些干什么? 侠女觉得顾生面目可憎,言语无味,不想说了。 【言已,出门】 想走了,厌恶顾生。 【又嘱曰:“所生儿,善视之。君福薄无寿,此儿可光门闾。】 想一想,又回头嘱咐,你福薄无寿,孩子前途远大。 【夜深不得惊老母,我去矣!”】 别打搅老母,我去也! 当断则断,孩子根本不要。 【方凄然欲询所之,女一闪如电,瞥尔间遂不复见。】 一闪如电,武功大成。 【生叹惋木立,若丧魂魄。明以告母,相为叹异而已。后三年,生果卒。子十八举进士,犹奉祖母以终老云。】 三年后顾生死了。 【异史氏曰:“人必室有侠女,而后可以畜娈童也。不然,尔爱其艾豭,彼爱尔娄猪矣!”】 蒲松龄调侃。艾豭指面首,娄猪指淫妇。你玩你的,我玩我的,各不相干最好。 |
|