|
王翰的一首名诗，给人豪气干云荡气回肠，苍凉悲壮之感，美醉了 唐朝著名的边塞诗人是高适和岑参。高适的“大漠穷秋塞草腓，孤城落日斗兵稀”写出了边塞的苍劲雄浑。岑参的“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”，写出了边塞的冰寒地冻，雪大如席的奇景。有一个边塞诗人，他写的一首诗并不亚于他俩的，曾被明代的王世贞誉为唐代七绝的压卷之作，即王翰的《凉州词》，全诗如下： 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？ 王翰的这首诗，不知感动了多少热血男儿，触动到他们心灵深处最柔弱的那根弦，成了千古绝唱。诗人以饱蘸激情的笔触，铿锵激越的语调，新颖亮丽的词藻为我们描绘了一幅气势如虹、悲壮感人的画面。 诗中的“催”字一直有争议。有三种说法： 一说催者自催，饮者照饮。即角号吹响了，出征的时刻到了，你催你的，我喝我的，谁知这一去还能否归来，君不见“古来征战几人回”“相看白刃血纷纷，死节从来岂顾勋”？再者，喝一碗酒也只花一分钟的时间而罢了。 二说是被催喝酒。即不是出征，而是将士们彼此敬酒，催对方一口干。“葡萄美酒”香气四溢，又是这么盛大的筵席，整个场面一片欢腾，令人亢奋，给兄弟们敬酒也是表达自己的豪情。那么这种解释能说得通吗？我们看看下二句能否衔接得上？ “醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回”。顺着前两句的诗意来看，可以看作是筵席上劝酒的戏谑语，这样从诗境上就自然融会贯通了。清代施补华有说这两句诗：“作悲伤语读便浅，作谐谑语读便妙，在学人领悟。”（《岘傭说诗》） 筵席的节日氛围那么浓，在高亢、激越的琵琶声的振奋下，将士们更兴致飞扬。觥筹交错，几杯落肚后，不胜酒力的士兵便微醉了，想放下杯。但敬酒人便说，醉就醉呗，就是醉卧沙场也请大家别笑，古来征战几人回，今日不喝待何时？理解为用谑语激将兄弟们喝酒也行得通的。 最后这两句不仅表现出将士们豪情万丈的性格，也流露出他们视死如归的勇气和精神，给予人满满的正能量，哪来的低沉悲伤之感？ 三说是催出征。我亦认可。 首联“葡萄美酒夜光杯”，葡萄酒是西域的特产，据说汉武帝时丝绸之路就已将葡萄酒输送中国了。在“酒”字前又加了一个形容词“美”，这是佳酿，醇香的酒啊，让人垂涎三尺。 夜光杯，玉石制成的酒杯，当把美酒置于杯中，放在月光下，杯中就会闪闪发亮，夜光杯由此而得名。东方朔在《海内十洲记》里记载：“周穆王时，西胡献昆吾割玉刀及夜光常满杯……杯是白玉之精，光明夜照。” 这句写了两个意象，“酒”和“杯子”。边疆戍边的将士至少有5千以上，通常是2万左右。这么醇香的酒，这么名贵的杯子，得多少才够供他们使用呢？他们能有幸享受到吗？这种可能性几近零。夸张的手法是诗人们惯用的修辞格。 李白特别喜欢用夸张的手法。如“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”、“莫使金樽空对月”、“斗酒十千恣欢谑”等诗句。 其实，此处王翰也是用了夸张的手法，既然没有这美的酒和杯子，那怎么办？只好笔锋一转“欲饮琵琶马上催”，这就回到了我们开头讨论的话题，即“催”字如何作解更合适？ 个人认为是催出征，士兵们将要喝酒还没喝到时，就被催出征了，所以酒和杯之事不都解决了吗？ 我们再来看诗的结构，第一、第二、第四句，都是四三句式，如：“葡萄美酒/夜光杯……醉卧沙场/君莫笑，古来征战/几人回”，只有第二句是二五句式“欲饮/琵琶马上催”。 这里的“马上”也有争议。学过古文的人都知道，古代是一个字表示一个词，近代是二字表示一个词。有人解释为“在马背上”，因为西域胡人就是在马上弹奏琵琶的。 一说是“马上”是“马上乐”的略写。“马上乐”是“鼓角横吹”的军乐，追溯历史，融合了北狄、西域音乐的“鼓角横吹”，始于汉代。史称：“张骞入西域，传其法于西京，唯得《摩诃兜勒》一曲。李延年因之更造新声二十八解，乘舆以为武乐。” 这种“鼓角横吹”的军乐，在殿庭之上称作“横吹”；在军旅中则称“骑吹”。后世因“骑吹”是在马上演奏，亦称“马上乐”。如西晋傅玄《琵琶赋序》即有“作马上之乐”的说法。 即使这句有两种乐器琵琶和马上乐，也不影响催士兵们出征。多个乐器弹奏，更能振奋人心，让士兵情绪高涨。 “古来征战几人回”，这句给人苍凉悲壮之感！“古来”二字最精妙，顷刻把历史感给凸显出来了，说明从古至今只要上战场，几乎是有去无回了，为国捐躯是常态，能活着回来是前世修来的福！ 这首诗的语言明快，节奏跌宕起伏，呈现给人的是热热奔放的情绪，又含有西域特色，最大的艺术特点是诗中有画，画中有诗，诗中有乐，乐中有诗。 后人对这首诗评价很高，如： 胡应麟在《诗薮》里评此诗为初唐之冠。 王世懋在《艺圃撷余》里认为要选唐诗七绝第一，“当于王翰‘葡萄美酒’、王之涣‘黄河远上’二诗求之”。 王世贞在《艺苑卮言》盛赞此诗是“无瑕之璧”。 汉人董仲舒说“诗无达诂”。是的，不同的人有不同的感受，这跟个人的人生经历与生命体验有关。你是如何解读这首诗的？或者是对“催”字还有第四种看法吗？欢迎留言探讨。 字数：2027个。2020/2/27 星期四 完稿 作者简介：纳兰唐儿、醉卧古典诗词国学等笔名。多家校园杂志写手，作品被多家文摘转载。喜欢佛学、艺术，痴迷易经、文学，是靠古典诗词与戏曲滋养的女子。若你喜欢我暖暖的、直扺心灵的文字，欢迎收藏、留言、转发（只限于本平台）。若转发别的平台，请征求本人同意，并署原作者名字以及注明出处，否则以侵权起诉。请关注我，会常常更新古诗词，与你们穿越回到唐风宋月去，一起品味唐韵诗脚与宋阕音律，然后狂醉三千场。 |
|
|
