|
听风英语 It is understanding that gives us an ability to have peace. When we understand the other fellow's viewpoint, and he understands ours, then we can sit down and work out our differences. When it comes to understanding others, we rarely tax our imaginations. Understanding is the first step to acceptance, and only with acceptance can there be recovery. Understanding others is knowledge, but understanding oneself is enlightenment. Although we human adults are really good at understanding other minds, we weren't always that way. There is no wisdom without mastery over the mystery of our internal world, the world that opens the door to understanding others. 理解给予我们心平气和的能力。当我们理解别人的想法时，他也理解我们的想法，那么我们就能坐下来解决彼此的分歧。一旦理解对方，就会极少去做过度猜想。理解是第一步，唯有接受才会皆大欢喜。理解别人是常识，然而理解自己是开悟。虽然我们成年人非常理解他人的想法，但并非总是这样设身处地去这样想。最糊涂的事就是不了解我们内心世界奥秘，因为这个内心世界是为我们打开理解他人的大门。(听风译) Let me take your temperature. Let me check your blood pressure. Is it serious?
|
|
|
