|
鹿(lù)柴(zhài) (唐(tánɡ))王( wánɡ)维(wéi) 空(kōnɡ)山( shān)不( bú)见( jiàn )人(rén)， 但(dàn)闻( wén)人( rén)语( yǔ)响( xiǎnɡ)。 返(fǎn)景( jǐnɡ)入( rù)深( shēn )林(lín)， 复(fù)照( zhào)青( qīnɡ)苔( tái )上(shànɡ)。 译文 山中空旷寂静看不见人，只听得说话的人语声响。 夕阳的金光直射入深林，又照在幽暗处的青苔上。 注释
故事 在北宋时期，有一个词人名叫秦观，因为在汝南（今河南省驻马店市东部）做官不小心染病在身，可是不知是因为什么原因，一直无法痊愈心情也逐渐的焦躁阴郁起来，朋友为了宽慰他特意找来了王维的《辋川集》画册给他打发时间。 秦观原本是不想看的，可是又怕辜负了友人的一番心意，便打开来看，一翻开便是鹿柴，空旷的山野中散落着点点光路如临仙境，即使一个人置身于这座山中也不会觉得害怕，因为它只会给你感觉到温暖。 秦观觉得自己好像就是画中人，身边的一切金色都变成了画中的美景，忽然耳边响起了王维的《鹿柴》，景色突然就像赋予了生命，活了起来。 秦观沉浸在这美景中无法自拔，待醒来时，他惊奇的发现自己的病竟然完全好了，足见其非同寻常的美的感染力。 |
|
|
