小熊:“什么梗?这几天好忙都没时间网上冲浪呢!” 小C:“那你上网搜‘蛋黄的长裙,蓬松的头发’看看~” 当小熊在网页搜索“蛋黄的长裙,蓬松的头发“后…… 一大波洗脑图袭来 ↓ ↓ ↓ 原来,这个梗出自于 一档热门综艺“青春有你”第二季节目,是位置测评公演舞台rap组的测试演出“melody”李熙凝小姐姐的part,由于没有rap基础,第一次rap尝试显得有些不尽人意,甚至被网友调侃为reader,我只能说实力心疼乃万和豆芽老师。 小C在小熊看得津津有味的时候,就问小熊:”淡黄的长裙,用英语怎么说呀?“ 淡黄的长裙 light yellow long dress? 淡黄?长?两个形容词,这顺序似乎不对~小熊速度查了资料,终于找到类似的表达: “淡黄的长裙”就应该是 a long light yellow dress 那么问题来了,两个以上的形容词,究竟顺序应该怎么放? 两个以上的形容词修饰同一个名词时的排列顺序: 限定词→一般描绘性形容词→表示大小,长短,高低的形容词→表示形状的形容词→表示年龄,新旧的形容词→表示色彩的形容词→表示国籍,地区,出处的形容词→表示物质,材料的形容词→表示用途,类别的形容词→名词中心词 例如: ● beautiful old house ● hot sunny day 又热又晴朗的日子 ● a small old brown wooden house 一座小的旧的棕色的木头房子 (图片来源于:沪江英语) |
|
来自: zskyteacher > 《英语学习特辑》