翻译 | 琼崖海棠油的作用及其 抗发炎、调理痘痘粉刺、疤痕修复作用

琼崖海棠油，Calophyllum inophyllum seed oil（简写CIO）；Tamanu Oil；

抗氧化剂、抗菌剂、防晒剂、肌肤及头发调理剂，含有多种脂肪酸及脂肪伴随物质(树脂及精油)，因此可作为治疗用油，常用于调理肌肤发炎、青春痘、粉刺，并能活络静脉血流。由于其气味强烈，通常会与其他油混合使用。与空气接触易变质。

琼崖海棠油是一种优秀的【外用愈合剂】，可以帮助恢复皮肤健康，抗炎症、抗感染、抗菌和抗氧化，能够加速皮肤组织生长，促进新表皮形成。琼崖海棠油的抗菌性十分强大，能够杀死人体和动物携带的病原体。 消除妊娠纹的效果让人难以置信，同样，它在【疤痕修复】方面也创造了奇迹。

琼崖海棠油不适合当作按摩油或是保养护肤油使用，它是属于珍贵的药物及治疗用油。当然要拿来护肤也绝非不行，但重点是如果直接将油液大面积地涂抹在皮肤上，强烈的油气可能会令人不舒服。 将琼崖海棠油与其他油液混合，更能彰显琼崖海棠油的特性，而且闻起来也不那么呛鼻。经常被运用在治疗发炎的皮肤病变、青春痘、粉刺、皮肤伤处以及难愈合的伤口上。

mrh对CIO的介绍：医治受损皮肤的能力的确凿证据是压倒性的。适用于明显的疤痕，妊娠纹，轻微割伤和擦伤，皮疹，溃疡等等。它可直接使用在皮肤上或混合使用。高温会缩短他的保质期。显着的皮肤愈合，抗炎，抗微生物，抗生素和抗氧化性能作用。

关于疤痕的作用，我还没搜到相关文献，网上有人查到说是有实验对6组疤痕形成时间均为1年以上对象，每日2次，连续9周，在疤痕组织上涂抹琼崖海棠油。 6周后疤痕外观开始显著改善.疤痕长度平均减少0.28厘米，疤痕宽度平均减少0.12厘米。