分享

将英文文档翻译为中文的好方法

 小K记 2020-04-10

最近对烘培很感兴趣,于是找到了5本电子书。可惜上面都是英文的,我在想有没有办法能让英文电子书直接转换为中文电子书?经过我多番测试,找到了一个靠谱的方法。

我们知道网页有翻译网站的功能,所以只要把英文文档word或者电子书pdf转换为Html格式,用可以直接翻译网页的浏览器打开,就可以直接翻译了,这里推荐谷歌浏览器。电子书转换为html可以用adobe acrobat pro DC,也可以利用网上一些免费的在线转换网站进行转换。英文文档可以用office直接转换为html。

转换好了之后,我们用谷歌浏览器打开,然后会有一个提示框,点翻译就好。这时随着我们滚动鼠标,网页自动翻译成了中文了。于是我们可以按浏览器自带的打印功能,可以把网页转化为中文版的PDF了。但在这之前,必须把所有页面滚动一遍,不然后面的部分还是英文的。如果电子书页数太多,可以借助一个鼠标后台滚轮工具,自动在后台滚动页面,直至滚动完成。

然后再打印成PDF,英文的电子书就能变成中文版。虽然是机翻,但是一般的意境已经足够我们去了解书籍的大概内容了。

  

程序实现的效果就是这样,自动将所有页面往后拉到尾部。以上是前台的展示。使用前台脚本,你就暂时不能使用鼠标。

  

  这是后台软件的使用效果。左边浏览器是后台自动的,你还可以控制鼠标做别的事情,挡住谷歌浏览器,最小化都是可以的。右边是adobe PDF我自己手动操作的。动图有点大,这里好像放不出来。

搜索词:前台滚轮 adobe PDF

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多