|
2015第二届天津国际歌剧舞剧节 天津市高端补贴演出项目 演出时间: 2015/9/27-28 19:30 演出剧场: 歌剧厅 斯坦尼斯拉夫斯基剧院的《艾斯米拉达》，由俄罗斯知名编导布尔梅斯特(Bourmeister)编排，该版不同于莫斯科大剧院沿用的佩季帕版大团圆结局，而是保留了原著中艾斯米拉达死亡的悲剧结尾。今年9月27-28日，斯坦尼斯拉夫斯基·涅米洛维奇-丹钦科音乐剧院芭蕾舞团将在天津上演两场《艾斯米拉达》，漂亮的片花一睹为快吧！ 视频转自公众微信号@芭蕾在线 《艾斯米拉达》是一部改编自雨果的《巴黎圣母院》的三幕五场芭蕾舞剧，最初的原始版本由凯萨勒·普尼作曲、朱尔斯‧佩罗编舞。1844年，该剧在伦敦首演。今天，在全世界范围内仅有少数的芭蕾舞团能够上演此剧，而有能力上演此剧的舞团主要集中在俄罗斯、东欧地区以及美国的新泽西州。2004年，新泽西芭蕾舞团带来了该剧完整版本的美国首演。在世界的其他地区，通常上演该剧中的艾斯米拉达大双人舞及六人舞还有常见的爱神大双人舞。 斯坦尼剧院的《艾斯米拉达》，由俄罗斯知名编导布尔梅斯特\编排，该版不同于莫斯科大剧院沿用的佩季帕版大团圆结局，而是保留了原著中埃斯梅拉达死亡的悲剧结尾。 序幕 深夜。古都拉背着一个熟睡的小女孩行走在大街上。她感到非常疲倦，于是躺在地上进入了梦乡。一群吉普赛人经过，以为她已经死了，于是把孩子带走。古都拉醒来时发现孩子不见了，误以为她被吉普赛人绑架，陷入了极度的悲伤之中。 第一幕 人群聚集在巴黎圣母院门前的广场上，欢庆愚人节。根据传统习俗，“傻子之王”应当由巴黎乞讨者中的领头人选中的最丑陋的人当选。他们选择了教堂的驼背敲钟人卡西莫多作为“傻子之王”。卡西莫多坐在木桶上，戴着挂着铃铛的头饰，开心地接受着人们对于他成为“傻子之王”的祝贺。突然，教堂的副主教克劳德·孚洛罗出现在他面前。他指责卡西莫多亵渎了上帝。围观人群情绪高涨，想要保护他们选出来的“王者”，但卡西莫多在人群和副主教之间徘徊不定，他想保护副主教。 一群吉普赛人出现在广场上。在他们中间有一个带着铃鼓的女孩子。这个女孩子叫艾斯米拉达。人群热情地看着女孩跳舞。克劳德同样被她吸引了目光。艾斯米拉达跑向人群，收集人们的赏钱，但突然被吓得停下了脚步。她看到了一位衣衫褴褛的老女人正盯着她看。古都拉和艾斯米拉达相见了。 夜晚到来。艾斯米拉达准备离开广场。克劳德命令卡西莫多绑架爱丝美拉达。卫兵队长菲比斯领导的一支卫队听到了艾斯米拉达的求救，及时赶到。卫兵们攻击卡西莫多，但艾斯米拉达请求他们放过卡西莫多。菲比斯离开了，而爱丝美拉达着了魔一般跟在了他的身后。 第二幕 第一场 巴黎贵族们即将举办庆典，欢庆美丽的百合和国王亲卫队弓箭队队长菲比斯的订婚典礼。人们共聚一堂。菲比斯在院子里逗留许久，直到一群吉普赛人到来。他一眼就认出了人群中的艾斯米拉达。菲比斯要求让这群吉普赛人入场。艾斯米拉达看见菲比斯非常开心。她开始跳舞，眼神离不开菲比斯。菲比斯被她的热情打动，加入到舞蹈中。百合感觉到屈辱，命令所有没有接到邀请的人离开。 第二场 吉普赛人们在酒馆里跳舞。驼背的卡西莫多藏身在黑暗的角落里。艾斯米拉达走向军官菲比斯，菲比斯示意艾斯米拉达跟着他离开，艾斯米拉达顺从了。一个举止像修道士的男人偷偷跟在他们后面。这个男人是克劳德·孚洛罗。 第三场 菲比斯为艾斯米拉达买了一间屋子。他试着拥抱艾斯米拉达，却被一把匕首刺伤。艾斯米拉达也晕倒了。当她醒过来的时候，发现自己已被士兵包围。他们带走了艾斯米拉达。卡西莫多独自一人留在房间里。他捡起地上的匕首，发现这把匕首的主人正是克劳德·孚洛罗。 第三幕 第一场 艾斯米拉达被关在地牢里。刚刚发生的事情对她来说就像一个噩梦。克劳德·孚洛罗来到地牢，祈求得到艾斯米拉达的爱，并承诺会救她。气愤的艾斯米拉达将他推开。她独自留在地牢，陷入了昏迷。 第二场 艾斯米拉达被判处死刑。处决已经筹备完毕。人们从巴黎四面八方汇聚到刑场。教堂的门打开，克劳德·孚洛罗再次出现在爱丝美拉达面前。他重申了一遍他的条件：用爱情换取生命。但爱丝美拉达已经准备好，她宁愿接受死亡。 行刑人靠近艾斯米拉达。卡西莫多把他敲晕，抱起艾斯米拉达并冲进教堂里。人群把卫兵们推开，但克劳德·孚洛罗将爱丝美拉达从教堂里带出来，坚持要处死她。 这时一个老女人从人群中强行来到艾斯米拉达身边，她是古都拉。她诅咒吉普赛人绑架了她的孩子。她暂时恢复了神志。她从艾斯米拉达脖子上的一张护身符认出了艾斯米拉达。古都拉试着拯救自己的孩子，但是卫兵们把她推开了。 第三场 卡西莫多在教堂炮塔的顶楼为艾斯米拉达的死而叹息。克劳德·孚洛罗进入炮楼。他们打了起来。卡西莫多把教士从炮楼之巅推向了广场上的鹅卵石地面……. 天津市高端补贴演出项目 斯坦尼斯拉夫斯基和涅米洛维奇-丹钦科音乐剧院 芭蕾舞团、管弦乐团倾巢巨献 明星阵容 名家名版 镇团之作 华美梦幻场景 再现芭蕾经典
导赏 （文/陈亦璐） 此次斯坦尼斯拉夫斯基剧院所带来的《艾斯米拉达》出自前苏编导布尔梅斯特之手。这位编导在上世纪中期曾任斯坦尼剧院艺术总监至去世，天津的观众对他也并不陌生，在天津大剧院开幕时，斯坦尼剧院在天津的“首秀”《天鹅湖》便是布尔梅斯特的代表作。当年布尔梅斯特正是凭借这一版天鹅湖走出苏联，在西欧广受欢迎甚至因此成为了冷战中第一位受当局获准为西欧院团编排作品的苏联编导。
不论是《天鹅湖》还是《艾斯米拉达》，都体现着布尔梅斯特鲜明的叙事思路，正如布尔梅斯特在天鹅湖中充分利用序曲篇幅交代了故事前篇——公主在湖畔采花被魔王变成天鹅。在艾斯米拉达中，布尔梅斯特也没有放过方寸之间的序幕，讲述了艾斯美拉达的母亲多年前遗失女儿的经过，也为故事的结尾埋下伏笔。
在《天鹅湖》中布尔梅斯特的编舞遵循柴可夫斯基的原谱，在《艾斯米拉达》中布尔梅斯特则遵照雨果的原著。舞剧版因以女主人公艾斯米拉达为名，所以在早年佩季帕的编排中故事结尾一改《巴黎圣母院》的悲剧结局，让弗比斯出面作证使艾斯米拉达得救。而布尔梅斯特出于考虑人物性格的连贯性及合理性，保留了原著情节走向，让艾斯米拉达在母女刚刚相认的关头被处死，并且使得弗比斯自私虚伪的花花公子形象也前后一致。 尽管相比佩季帕版而言，这一版去掉了诸如爱神大双人舞等一些精彩舞段，但由于剧情的精彩连贯，让演出的整体性更强。
《灰姑娘》题材可谓经久不衰，今年由于迪斯尼电影的热映又再次成为话题。此次斯坦尼斯拉夫斯基剧院所演出的《灰姑娘》是编导维诺格兰多夫的版本。维诺格兰多夫曾任马琳斯基总监，该版最初也是由马琳斯基首演，可谓名家名版。
相比近年来芭蕾舞台上对灰姑娘题材颇为流行的各类“老戏新编”的现代编排手法，而这一版则是极尽传统童话路线，舞台上灰姑娘落难时同她共舞的大茶杯大水壶，富丽堂皇的南瓜马车，华美的宫殿舞会，美丽的仙女教母。同时灰姑娘与王子的几段双人舞也充分体现了俄罗斯古典芭蕾技术的精华。 |
|
|
