|
You must never be fearful about what you are doing when it is right.– Rosa Parks 做事绝不要感到害怕，如果它是对的。– 罗莎‧帕克斯 “随便”不是whatever，不礼貌 来自爱英语SHOW 00:00 03:04 点击音频收听正确英文发音 “随便”，几乎是每个人在生活中都会说的口头禅。 今天晚上吃小炒肉还是羊蝎子，随便随便。喝喜茶还是喝星爸爸，我随便。 你常说的“随便”，英语很容易被误导为whatever。 一定要小心，这样很容易让你自己表现的很不礼貌，好像对别人有意见一样。 因为whatever表示的是一种不care，不关心，甚至有点不屑的感觉，很傲娇的。 -I’m thinking of having pizza for dinner. -Whatever. I don’t care. -我在想晚上要不要吃披萨。 -随便，我不care。 大家感受到whatever这个时候满满的傲娇感了吗？ 如果你说的“随便”，完全没有不礼貌，只是面对什么选择，真的什么都可以，怎么着你都ok，你都很happy，那你不要说whatever，你可以说： I don’t mind. 字面的意思是我不介意。Anything is ok with you. Which one of these do you want?-I don’t mind. 你想要哪一个？-我随便。 除了表示你选什么都ok，I don’t mind还可以表示允许、同意（对方进行某一个行为），也是非常礼貌的用语。 -Do you mind if I smoke? -It’s ok. I don’t mind. -你介意我在这吸烟吗？ -我不介意。 -Sorry the coffee will take 15 minutes. -I don’t mind. I’ve got plenty of time. -不好意思咖啡要等15分钟。 -没关系，我不赶时间。 （I don’t mind.表示我不介意等，允许对方继续做咖啡） 希望从今天之后你可以记得，I don’t mind才是说随便的礼貌打开方式 【梨子叨叨】 今天终于想起来和你们说了！！上周梨子母校北京外国语大学生日的时候，我校官微发了一篇文章，名字叫《SU媒体宣传 | 我亲爱的北外，色横日快乐》。 但是引起轰动的不是文章内容本身，而是评论区，看了让人觉得自己是文盲系列～大家可以去看一下，感受一下文盲的赶脚哈哈哈！ 感谢阅读爱英语 Let's grow together |
|
|
