|
You have to understand that. There's a journey that takes place in your career and your life. 你必须明白，在你的职业生涯和生活中有这样一段旅程。 Every transformation always gets worse.Before it gets better. It's supposed to be that way. . 每一次转变都会变得更糟，至少在情况好转之前，应该是这样。 The journey that you are embarking on... It's not an easy path. 你即将踏上的旅程....不是一条容易的路。 It's not for the ill hearted. Or the weak natured. It's for the strong people. 这不是为坏人或者性格脆弱的人准备的，而是为强者准备的。 And before you embark on this journey. Mentally you have to prepare yourself for it. Knowing it's going to get worse before it gets better. 在踏.上这段旅程之前，你必须在心理.上做好准备，知道事情变好之前会变得更糟。 Throughout your journey people are going to deny you. 一路上，人们会否定你。 People are going to reject you. Your journey makes you want to cry. Your journey puts you sometimes in dark places. Where you feel like nothing is gonna do right for you. Nothing is gonna be right. 人们会拒绝你，这段旅程让你想哭。有时你还会陷入绝望，以至于你觉得什么对你都没有益处，一切都是错的。 People are gonna take you places that you've never been before. Through heartache. Through pain.Through so much to make you wanna quit your journey. 人们会带你去你从未去过的地方，经历心痛和痛苦。经历那么多让你想放弃的旅程。 When you embark on this journey, you must know... That it's gonna go down before it comes up. 当你踏上这段旅程时，你必须知道.....事情变好之前会变坏。 But when it comes up. It's gonna go so much higher than you've ever been.Sacrificing today for tomorrow's betterment. But if you didn't know that, you didn't prepare for that. 但是当事态向好时，会比你想象的要好很多。牺牲今天是为了明天的进步，但如果你不知道，你就不会为此而准备。 You think something's wrong. Maybe it's timeto stop.No! It's time to move even further.You have to be equipped mentally. To endure this process. . 你觉得有点不对劲，也许是时候停止了。不!是时候更进一步了。你必须有心理准备，忍受这个过程。 Knowing what you are about to go into it's step 1. Knowing it's an uphill battle. But a winnable one and one that's achievable. It's up to you to push past... The pain. 知道你要做什么是第一步。明白这是一场艰苦的战斗,但是也是一场可以胜利，可以实现目标的战斗。由你来告别过.....摆脱痛苦。 Because on the other side of pain. It's glory. It's rejoicing. It's happiness. It's winning. It's succeeding. You gotta understand. With no pain is no progress. 因为痛苦的另一面是荣耀，是欣喜，是幸福，是胜利，是成功。你要明白，没有痛苦就没有进步。 If you don't go through something. You won't get nothing. And you choose, whether or not, that journey is gonna hurt you. Or make you stronger. 如果你不去经历，就什么也得不到。这段旅程挫伤你,还是让你更坚强，选择权在于你自己。 I remember so many times I wanted to quit. I wanted to turn around. I wanted it to stop. I wanted to go back. And go back to what I used to be. You gotta push through that. You gotta tell yourself that no matter what. 我记得有很多次我想放弃，想转身，想停止，想回去。回到我过去的样子。你得挺过去。无论如何，你都要告诉自己这一点。 No matter what gets in my way, I'm gonna keep going. I'm gonna keep moving. I'm gonna keep winning. I'm gonna keep surviving. It's everything that you want. Because you went through that pain of that journey. 不管遇到什么阻碍，我都要继续前进，继续前进，继续赢。我要继续活下去，这是你想要的一切。因为你经历了那段痛苦的旅程。 That felt like you wanted to just knock you down. And say, you know what? You can't do it.Understand that there's gonna be trials and tribulations. They will have storms. But they will have sunshine after the rain. 那感觉就像想要击倒自己一样。然后对自己说，你知道吗?你不能这样。要知道会有考验和磨难，会有风暴,但是，风雨过后会有阳光。 But that depends on you. And how bad do you truly want it. Nothing in life will hold you back. If you trust in yourself.And you trust in the process. And at the end of this race, guys, you're gonna be more capable. 但这取决于你，取决于你对它的热爱。如果你相信自己，生活中没有什么能阻挡你。你要相信这个过程。在这场比赛的最后，朋友们，你们的能力会更强。 Through that effort. Build the character of the person you want to be at the end. Accept that. 通过这种努力，塑造你最终想成为的人的性格。去接受吧。 |
|
|
