|
给你一点建议：我的亲身经历 我认为，学习英语最重要的不是语法，也不是单词量，而是英语思维。 why? 明确你学英语的目的很重要。你是为了应考？环游世界？出国工作？还是想了解多元文化？交外国朋友？ 学任何东西如果却少目标，就很难把它运用起来深化学习： 没有情境，没有实际运用的画面，自然费时低效，没有效果。 Try 先不要看答案，请尝试着翻译下面的句子：（体验，会让学习效果更好） 1.我的心都快跳出来了 2.把我肚子笑疼了 3.我信你个鬼 很多人可能觉得有点难不会翻译，也有勤快一点的正在查单词翻译。 但是，大家的思路可能都差不多：把每个单词先弄清楚翻译出来，然后连在一起。 包括，落后一点的翻译软件也是如此。 比如： my heart is going out ! i have a pain in my stomach from laughing... 翻译式思维 vs 母语思维 上面的翻译在美国人耳朵里会觉得很奇怪， 就好像一个外国人对你说中文 “饭 吃 你 了 吗 ？” “厕所 想 上 我要”。 假如你带上情绪和动作，可能别人能猜懂，但我们总习惯想如何更准确地翻译... 现在，我们重新理解刚才的每个句子——了解语言背后含义： 1.我的心都快跳出来了——我很紧张！ i'm so nervous! 2.把我肚子笑疼了——太搞笑了！ that's too funny ! 3.我信你个鬼——我不相信你 i don't believe you ! 发现了吗？只要你能理解语言的运用情景和底层思维，其实我们大部分人的词汇量是够用的。 好比一个没上过学的孩子也能用母语很好的表达自己。 用英语翻译英语，用简单单词解释复杂词语。 2.学发音，自然先要练音标。 音标主要分为元音和辅音，它们最大的差别在于： 元音：没有气流摩擦和阻碍 单元音：舌位不移动 辅音：摩擦、气流阻碍 元音又是发音的基础和重中之重，也是我们中国人学英语的难点，尤其是双元音。 辅音错了别人可能猜出你的本意，但元音错了就会有“质”的差别。 元音又分为12个单元音，8个双元音。 发音整理如下：英语发音无法速成，需要花时间先 磨耳朵 和 舌头，然后发音听起来才比较自然。 不然，即使你说地很流利，但别人听来你总是带着一种“家乡口音”。 用学母语的办法，练习发音，单词，造句，多结合情境运用！运用运用！ 兄弟先帮你到这里了，    |
|
|
