|
在上一篇文章中，我们简单分析了中华文明延续至今的四个因素，即特殊的地缘因素，独特的象形表意文字，秦始皇的历史贡献，儒家的家国文化。 在本文中，我们将通过对中西方文字的分析，探讨一些更深入的东西。 我们都知道，任何一种成熟的语言文字，都可以表达非常丰富的思想内。但同时，语言与思想之间又有非常微妙和奇特的关系。一方面，思想需要用语言文字来表达，但是反过来，语言文字的使用，又会对思想发生影响。对于这种微妙奇特的关系，我们举个例子来说明。比如说，我们想表达一种我爱你的思想，那么，我就必须要用“我爱你”这三个汉字来表达，反过来说，当我们看到“我爱你”这三个字时，它也会对我们产生一种思想和情感上的影响。 因此，在表达人类的思想这个层面上，任何成熟的语言都具有这个功能，但是，在语言文字影响人类思想层面，不同的语言文字形态，对这种思想的反作用就具有各自独特的影响。 基于这样的认识，我们将通过对西方的拼音文字的特点和中国的汉字的特点的分析，来看看在不同语言系统影响下各自文化和思想的一些差别之处。 之所以要从这二者对比的角度来分析问题，是因为我们认为，首先，只有在同类事物的对比中，才能发现各自的特点。然后，我们在对比了各自的特点后，才能更加深刻的理解彼此之间的相同之处和相异之处。从而，可以在相互的观照中，发现各自的优势与劣势。但这里需要特别说明的是，所谓“优势”与“劣势”的比较，又是一个更多偏向于人的主观认识的判断标准，而不是一个具有客观标准的衡量标准。或者说，一方的优势就是另一方的劣势，而另一方的劣势，又是另一方的优势。或者说，“优势”与“劣势”都是相对的，是一体两面，它们会在一定的条件下，会向相反的方向转化。因此，我们在这里选择了更加中性的“特点”这样的词汇，而并没有选择带有情感褒贬色彩的“优劣势”这样的词汇。另外，我们也相信，每个读者会在了解到各自的特点后，会做出自己的“优劣势”的判断。 首先，我们来分析拼音文字。  拼音文字是一种随时间发展而快速发展变化的文字，因为这种文字在遇到新鲜事物的时候，都会创造新的词汇，因此，它的词汇量随着社会的发展而呈现出一种快速扩充的趋势，因此，我把这种文字称作是一种线性发展式的文字。这种文字在描述一个事物时，追求精确，并且要讲究词汇的逻辑关系。这种文字滋养的下思维方式，就容易产生求新求变的特点，但同时，这种思维方式，也就具有直来直去的线性特点。在一定意义上，西方科学技术的发展，哲学思辨精神的发展，可以说和这种文字方式有很大关系。同时，他们的那种更加直接简单的社会人际关系，也和这种文字有关系。 其次，我们来分析象形表意的汉字。  而汉语是一种象形的表意文字，这种文字的特点是，在遇到新鲜的事物时，不是通过创造新的汉字来应对，而是更倾向于通过不同的单个汉字之间的排列组合来应对，因此，我把这种文字称作是一种环性发展式文字。这种文字熏陶下的思维方式，更容易产生一种以不变应万变的特点，其思维方式也就更多具有内敛型的特点。因此，在汉字的这种文字滋养下的中国文明，更多强调的是稳定，强调的是含蓄。在人际关系当中，也就具有最典型的阴阳图的那种阳中有阴，阴中有阳的这种的特点。 以上，我们提纲式的简单说明了一下西方拼音文字和东方象形表意汉字之间的一些不同之处，并简要说明了一下这两种文字语言对人们的思维方式的影响。其实，严格来说，东西方的文明的诸多不同之处，都与这种文字本身有非常大的关系。我们在这里提出这个问题，只是给大家提供一个新的思考角度，有兴趣的读者，可以自己去更加深入的研究这中间的关系。 以上，就是我们通过对文字的分析，来简单谈了相关问题，在下一期文字中，我们将从另外的角度来讨论东西方文明的不同之处。 |
|
|
