上学兼职做随从翻译 客户说听不懂的地方就标TBD 我就以为TBD是“听不懂” 直到昨天老板给我发了TBD 我才恍然大悟,原来TBD是说...... 音频看这里~ NO.1 你可不要和我一样 看到TBD就以为是“听不懂” 其实 TBD =to be determined =待确认,待定 经常用于商务场合 比如 The exact date for returning to the office is TBD. 到单位上班的具体时间待定。 相似的表达还有: ↓ TBA =to be announced =待定,待通知 比如 The time that you can leave your house is TBA. 什么时候时候可以出门有待通知。 NO.2 如果老板给你发邮件说WAH 恭喜你,不用去单位了 因为 WAH =work at home =在家办公 (是不是符合此时此刻的你~) 例句: Due to the serious epidemic, you're allowed to WAH. 由于疫情严重,这段时间大家在家办公。 相关的办公缩写还有: ↓ IAM = in a meeting =在开会 KPI = Key performance indicator =关键绩效指标 NO.3 以前没有疫情的时候 一上班就盼着下班 现在多希望一切正常~ EOD =End of the day =今天结束 (也就是下班之前) 例句: Please let me know your thoughts by EOD today. 请在今天下班前让我知道你们的决定。 下班之前,最怕看到的是 ↓ OT = overtime =加班 例句: Do you mind working OT? 你会介意加班吗? (现在上班都是奢望了,还能介意加班吗) 我们之前学的是应试英语,用词往往不准确。 比如“一起出去玩”,说“Let's play together”, 就是错误的。 类似这样最易说错的英文还有好多, 我们历时3个月, 把他们全部整理了出来, |
|