|
大明湖 其水北为大明湖，西即大明寺，寺东北两面侧湖，此水便成净池也。池上有客亭，左右楸桐，负日俯仰。目对鱼鸟，水木明瑟。可谓濠梁之性，物我无违矣。 译文 泺水向北流入大明湖，湖的西面是大明寺，寺东北两面靠湖，泺水便成了一池明净的湖水。湖边有客亭，客亭两边的楸树、梧桐在阳光下摇曳。看着水中的鱼、枝上的鸟，湖水澄明、树木深碧，如同庄周，惠施寄情与逍遥闲游之境界，自然之物性与主观之人情融成一体了。  济南，这座兼得南北之风的名城，素有“四面荷花三面柳，一城山色半城湖”的美誉。文中寥寥数语即把济南的山水、湖光写得有声有色：“泉源上奋，水涌若轮”，抓住济南地下水源丰富，泉眼水流喷涌的特点，颇得其形似；而“目对鱼鸟，水木明瑟，可谓濠梁之性，物我无违”则寓情于景，颇得大明湖之神。 郦道元（约470—527），字善长。汉族，范阳涿州（今河北涿州）人。北朝北魏地理学家、散文家。仕途坎坷，终未能尽其才。他博览奇书，幼时曾随父亲到山东访求水道，后又游历秦岭、淮河以北和长城以南广大地区，考察河道沟渠，搜集有关的风土民情、历史故事、神话传说，撰《水经注》四十卷。文笔隽永，描写生动，既是一部内容丰富多彩的地理著作，也是一部优美的山水散文汇集。可称为我国游记文学的开创者，对后世游记散文的发展影响颇大。另著《本志》十三篇及《七聘》等文，已佚。  |
|
|
