6-14赠阙下裴舍人 钱起。寄李儋元锡 韦应物。

6-14赠阙下裴舍人 钱起

二月黄鹂飞上林，春城紫禁晓阴阴。

长乐钟声花外尽，龙池柳色雨中深。

阳和不散穷途恨，霄汉长怀捧日心。

献赋十年犹未遇，羞将白发对华簪。

1.       阙下：宫阙之下，阙是宫门前的望楼，这里阙下借指朝庭。舍人：指中书舍人，其职责是草拟诏书，任职者须有文学资望。

2.       黄鹂：黄莺。上林：指上林苑。

3.       紫禁：皇宫。

4.       长乐：宫名，本汉宫，这里借指唐宫。

5.       龙池：指宫中之池。

6.       阳和：指二月仲春，与开头二月相应。

7.       霄汉：指高空。

8.       献赋十年：指多次应考进士。

9.       簪（zān）：簪缨之簪，达官贵人的冠饰，这里指裴舍人。

早春二月，上林苑里黄鹂成群地飞鸣追逐，好一派活跃的春天的气氛！

紫禁城中充满春意，拂晓时，在树木葱茏之中，洒下一片淡淡的春阴。

长乐宫的钟敲响，钟声飞过宫墙，飘到空中，又缓缓散落在花树之外。

那曾是玄宗皇帝发祥之地的龙池，杨柳在细雨之中越发显得苍翠欲滴。

虽然上面有和暖的太阳，但仍然无法使自己的穷途落魄之恨彻底消散。

但我仰望天空时时刻刻赞颂着太阳，我还是有一颗为朝廷干事的热心。

十年来，我不断向朝廷贡献上文赋，只可惜都没有得到知音者的赏识。

到如今连头发都变白了，看见插着华簪的贵官们，我不能不感到惭愧。

寄李儋元锡 韦应物

去年花里逢君别，今日花开又一年。

世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。

身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。

闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。

1.       李儋（dān）：武威（今属甘肃）人，曾任殿中侍御史，与元锡都是作者的朋友。

2.       春愁：眼前是美好的春天，但自己只有忧愁苦闷。

3.       黯黯（àn）：低沉暗淡。并非男女私情之愁，而是忧国忧民之忧。

4.       思田里：想念田园乡里，即想到归隐。

5.       邑有流亡：指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。

6.       愧俸钱：感到惭愧的是自己食国家的俸禄，而没有把百姓安定下来。

7.       问讯：探望。“闻道”两句说，听说你们想来探望我，我渴望你们来，在州城西楼盼望，已经有几个月了。

记得去年春天，在百花盛开的时节与君相逢而又分别。过了一年，又到花开时节。

世事茫茫，难以预料。春愁使我心神黯淡，夜晚难以入睡。

因身体多病而想念田园乡里。城邑中有百姓流离失所，真是愧对官吏的俸禄。

听说你们想来探望我，我常在西楼盼望，已经有好几个月了。