|
读方玉润著《诗经原始》，经常在“标韵‘’条目下看到“叶韵”一词，不知道到底是什么韵，困惑日久，不得其解。 今天读《中华经典随笔·闲情偶寄》找到了答案。该书p21注30叶(xié},即协韵，押韵。在这里，我明白了，“叶”这儿不念[yè]，而念(xié），即协韵。初步了解了读音和含义。 但到底什么是协韵，还没彻底闹明白。于是继续翻查辞海（1999缩印本），为了说明问题，把该词条照录如下： 叶韵（xié——） 也叫协句“协句”、“协韵”。南北朝有些学者因按照当时语音读《诗经》感到好多诗句韵不和谐，便以为作品中某些字需临时改读某音，称为 叶韵。后人便以此应用于其他古代韵文，到宋代此说大盛。明陈第始用语言演变的原理认为所谓叶韵的音是古代本音，读古音就能谐韵，不应随意改读。清代古音研究更加精细，次说不再为人遵信。 此条目介绍了叶韵的来龙去脉，也彻底解除了我的困惑。4月23日是世界读书日，我为在世界读书日到来之际，解决了自己在读书过程中遇到的实际问题感到欣慰。 |
|
|
