每天一首古诗词｜身陷牢狱的骆宾王无奈长叹——《在狱咏蝉》

“

西陆蝉声唱，南冠客思深。

不堪玄鬓影，来对白头吟。

露重飞难进，风多响易沉。

无人信高洁，谁为表予心。

——骆宾王《在狱咏蝉》

”

译文

深秋季节西墙外寒蝉不停地鸣唱，蝉声把我这囚徒的愁绪带到远方。

怎堪忍受正当玄鬓盛年的好时光，独自吟诵白头吟这么哀怨的诗行。

露重翅薄欲飞不能世态多么炎凉，风多风大声响易沉难保自身芬芳。

无人知道我像秋蝉般的清廉高洁，有谁能为我表白冰晶玉洁的心肠？

创作意图

这是骆宾王最为知名的诗之一。

这首诗作于唐高宗仪凤三年（678年）。当年，沉伏多年而刚升为侍御史的骆宾王因上疏论事触忤武则天，遭到诬陷，以贪赃罪名下狱。

闻一多先生说，骆宾王“天生一副侠骨，专喜欢管闲事，打抱不平、杀人报仇、革命，帮痴心女子打负心汉”（《宫体诗的自赎》）。这些话道出了骆宾王下狱的根本原因。他敢抗上司、敢动刀笔，于是被当权者以“贪赃”与“触忤武后”的罪名收系下狱。此诗是骆宾王身陷囹圄之作。南冠意为囚犯之意。

作者介绍

骆宾王（约638—684），字观光，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。

武则天叹其才

骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业（又名李敬业）作《为徐敬业讨武曌檄》。《为徐敬业讨武曌檄》以封建时代忠义大节作为理论根据，号召人们起来反对正在筹建中的武周王朝，气势充沛，笔端带有情感。其中“一抔之土未干，六尺之孤何托”二句，颇能激发唐朝旧臣对故君的怀念。

据说，武后读到这两句，也为之动容，问左右道：“这是谁写的。”左右告诉她是骆宾王。武后说道：“没有招揽到这个人才，是宰相的过失呀。”【（武后）问：“谁为之？”或以宾王对。后曰：“宰相安得失此人！”（《新唐书》本传）】。这足可见他在政治和文学上的才能，让敌对的武后都为之折服。