|
其实在生活中，很多的俗话都是被误读了的，是完全脱离了原义的。比如“量小非君子，无毒不丈夫”这句话，原文是“量小非君子，无度不丈夫”。度，讲的是度量，说的是大丈夫应该胸怀宽广，有度量。被人们误传成了“毒”，意思就完全变了。 
还有一句“为朋友两肋插刀”，原义是秦琼舍身救程咬金、尤俊达，在两肋庄选择了走岔道，前去自首。后来被人们误传为“插刀”。 还有一句被误传无数年的话：“天下无不是底父母。”很多人把这句话从字面上理解成：天下没有不对的父母。这句话的原义是：天下没有不这样教育孩子的父母。是，在文言中当中一个主要的解释是“这”。 |
|
|
