追溯过去 放眼现在 透过晚明看今天 透过徐家汇看上海 2020年4月23日 一场特殊的“阅读马拉松”在徐家汇藏书楼开跑。 第二十五个世界读书日里,上海图书馆邀请复旦大学历史系教授邹振环老师与8位读者代表一起走进上海现存最早的近代图书馆——徐家汇藏书楼。 在这座上海现存最古老的近代图书馆建筑里,邹教授结合《晚明汉文西学经典:编译诠释、流传与影响》一书,向各位读者介绍了西学东渐的历史,他着重对明朝晚期,来华传教士和国内士大夫合作编译,大量西方经典著作不断进入中国,从而对国内整个知识体系产生了各种深远影响这段历史进行了导读。 2 8位读者将用20分钟研读《晚明汉文西学经典:编译诠释、流传与影响》的第四章《<几何原本>:历经两个半世纪的翻译诠释》 3 阅览室内同时提供了《几何原本》、《泰西水法》、《火攻挈要》《泰西人身說概》等十余种西学东渐历史相关的珍贵古籍文献供读者在阅读时配套翻阅,以便通过这些古籍实物更好理解阅读内容。 4 阅读结束后,读者们和邹教授就东学西渐中的各种问题展开了讨论,邹教授用丰富翔实的史料,生动幽默的语言解答了读者各种问题。 这次特殊的阅读马拉松活动在邹教授为参赛读者颁发纪念奖牌中落下帷幕。恋恋不舍的参赛者们跟随上海图书馆历史文献中心阅览部副主任徐锦华老师的带领下,领略了藏书楼大书房的魅力,大家带着奖牌在这栋有着173年历史的图书馆前留下永久的纪念。 |
|