 网上流传姜亦珊“抖音”视频，将“日”的上口读音读成接近为“rui”的音，而在视频画面中呈现出汉字“瑞”，也证明姜亦珊认为在京剧唱念中，“日”应该发出类似“瑞”的音，至少姜亦珊是那么唱念的。 据百度百科的资料介绍，姜亦珊的张派剧目大部分出于薛亚萍的传授，其中包括《状元媒》，那么薛亚萍又是怎么念“日”的呢？ 以下是薛亚萍在中央台“跟我学”栏目中教授《状元媒》“二黄原板”时的解说：  仔细分辨姜亦珊和薛亚萍两位的吐字，可以发现一个比较有意思的现象： 姜亦珊虽然明确说“日”上口应该唱成“瑞”，她自己示范演唱的时候也唱得很“瑞”，但是她自己念这个“日”字的时候，明显不够那么“瑞”，就是“rui”音中间的介母“u”的音是不突出的，听上去大体上还是“热亦切”的'衣期辙；而薛亚萍教念“日”字的方法是先出普通话的“日”，再过渡到“i”，是一个标准的“热亦切”的“衣期辙”。但是由于薛亚萍在吐“r”这个字头时过分强调卷舌（或者是因为过分使用口腔共鸣），使得她的“r”吐出来具有了“ru”的效果。所以薛亚萍说戏的时候是“ri”，而听她自己唱出来，反而变成“瑞”的感觉，成了“灰堆辙”了。 通常认为在京剧唱念中，“日”字上口之后应该归“衣期辙”，包括徐慕云、黄家蘅编著的《京剧字韵》在内的不少京剧韵书都是那么认定，但是确实也有将“日”列为“灰堆辙”的，比如张笑侠编《国剧韵典》：  来自《京剧字韵》 来自《国剧韵典》 小编也奇怪，明明写的是“热亦”切，怎么又是“灰堆辙”呢？虽然可以找到无数老先生唱念“日”的声音资料来论证“日”应该唱成“热亦切”的“衣期辙”，如今偶然听到姜亦珊的“瑞”，还真是耳生得很，难道“热亦切”也可以是“灰堆辙”？小编学浅不明就里，特将此疑问就教于道场同好共同研究。 请耳朵尖的朋友分辨一下，张君秋先生的《状元媒》“自那日”三个字，究竟是“ri”，还是“rui”? 董翠娜配像 京剧道场 |
|
|
