英美法中常见拉丁法律词汇 | 第VI季

今日

导读

+

“

最短的是人

比人稍微长一点是政治

比政治稍微长一点是经济

比经济稍微长一点的是社会

然后是更长的是文化

然后是人类文化

最长的是自然

”

—许倬云

1

[拉]   Datus bonis

指定管理不动产（的人）

2

[拉]   Damnosa h(a)ereditas

不良遗产，不良资产，不详物品

不良遗产（指有负担的继承财产，尤指有巨额债务负担的遗产），不良资产（破产法中指债务人的资产，其所附的债务超过其价值，故债权人可以不予主张），不详物品（泛指所取得的但最终证明结果有害的物品）。

3

[拉]   Damnosa aut lucrosa

权衡利弊

继承人在实际继承之前针对继承财产是否对其有利做出的决定。

4

[拉] Debellatio

征服

指以武力取得他国领土的一种方法，也称为subjugation。

5

[拉]  Debet sine breve

以衡平法起诉书而非传讯令状提起的债务诉讼

6

[拉]  Dibiti et crediti contributio     

借贷平衡（债务抵充过程中的术语）

7

[拉]   Decies tantum

十倍处罚令

责令收受贿赂而胡乱裁决的陪审员支付十倍于所收受贿额的金钱的令状，其中一半赔偿给原告，另一半交给王室。

8

[拉]  Decimae

神职人员缴纳的什一税，什一税

神职人员缴纳的什一税（指教士缴纳的什一税，为其年俸的1/10，最初给教皇，亨利八世后给王室），什一税（经常以粮食或柴薪形式缴纳）。