|
最近，王凯的新剧《清平乐》开播了，这是一部讲述宋仁宗一生的古装剧。关于剧名中这个“乐”字的读音，让很多人犯了难！从表面上看，在“清平乐”里读lè还是yuè好像都很和谐，没有什么违和感。 但是，正确读音只有一个…那么，这里的“乐”到底该怎么读？依据是什么呢？其实《清平乐》这个名字是来自于一个古老的“词牌名”。
词牌名多达一千多种，它是词的格式的名称。常见的词牌名主要有忆江南、长相思、渔歌子、苏幕遮、永遇乐、虞美人、清平乐、采桑子、卜算子、雨霖铃、菩萨蛮、醉花阴、浣溪沙、临江仙、生查子、定风波、渔家傲、水调歌头等。
清平乐就是其中之一，原为唐教坊曲名，后用作词牌名，同时又是曲牌名，属南曲羽调。可以说，宋词的发展与曲谱格律，是分不开的。中国的诗词(尤其是词)，本来就是能够配乐歌唱的文学。既然“清平乐”属于乐曲曲名，相信很多聪明的小伙伴应该知道这个“乐”字怎么读了吧？没错！就是读yuè！ 该剧主演王凯和江疏影，也在微博上科普过《清平乐》的正确读音，还配上了表情包。 有网友称，自己竟然念错了十多年，甚至二十年。 不止清平乐，还有这几个最容易读错的词牌名，你是否在不知不觉中将它们认错？ 踏莎行：莎，容易错读成 shā，正确读音：suō 读shā 时，多用于人名、地名。 读suō 时，表示一种多年生草本植物，地下的块根称“香附子”，可入药。 踏草是唐束时期广为流行的活动，又叫踏青，北方一般在清明时节前后。“踏莎行”调名本意即咏古代民间盛行的春天踏青活动。 名篇：欧阳修《踏莎行·候馆梅残》、秦观《踏莎行·郴州旅舍》 生查子：查，容易错读成 chá，正确读音：zhā
读zhā时，是中文姓氏之一。
“查”可能为“揸的误写”，“楂”通“槎”。“生”本可读“星”，“生查”即“星槎”，意思是天河上的木筏。说的是张骞出使西域，寻找黄河源头，偶然下张骞乘槎遇仙的故事。
名篇：欧阳修《生查子·去年元夜时》 永遇乐：乐，容易错读成 yuè，正确读音：lè
永遇乐的词牌来历有这样一个传说：唐代有一个姓杜的书生擅长做词，领家有一个名叫酥香的女孩儿，凡是有才之人的诗词都能吟诵，尤其喜欢杜书生的词。日复一日，对他心生爱恋。终于有一天，二人相见，私定终生，不料，书生被告了官，被发配到遥远的河朔。二人此生再无相见的可能。临行前，他为她写下《永遇乐》，女孩儿手拿词谱连唱三遍而亡。《永遇乐》逐渐流传开来。
名篇：辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》、李清照《永遇乐·落日熔金》 卜算子：卜，易错读成 bo，正确读音：bǔ
卜，bǔ 占卜之意。
相传唐朝骆宾王诗喜欢用数字取名，人们给他取了绰号“卜算子”，词因此取它为名。
名篇：陆游《卜算子·咏梅》、李之仪《卜算子·君住长江头》 饮马歌：饮，容易错读成 yǐn，正确读音：yìn
读 yìn时，指给畜生喝水，如饮牛、饮马等。
饮马歌，意思是给让马喝水时所唱的歌。此词牌并不常用，可见宋代曹勋所作《饮马歌》。
|
