“乐”的两种读音yuè和lè，从基本释义上来区别，应该说是很明确的，一般不会读错。比如，音乐、快乐，不会有人读错。又如我这个空间“老乐园”，包括“老有所乐”，其中的乐，似乎（我为什么说“似乎”？）应该是毫无疑义地读作lè 。
但在实际中，“乐”的两种读音有时不易分清而容易读错的，有以下一些情况。
一 古文
1 最有名的是这么一句：“有朋自远方来，不亦乐乎” ，就是说：“有朋友从远方来，不也是很快乐的吗？”里边的乐，显然应读作lè ，但不少人很自然地顺口读成了yuè。为此，有些名人读错，被人“笑话”了。
2 还有一句：“独乐乐不如众乐乐”。如果按原文的本义，意思是“独自一个人欣赏音乐快乐不如和众人一起欣赏音乐快乐”，就应该读成：“ 独 yuè lè不如众yuè lè”。
3 乐山乐水
“知（智）者乐水，仁者乐山；知者动，仁者静；知者乐，仁者寿。”这里的三个乐，我们现在都读作lè。可余秋雨这么读后，有人笑话他说，大文人也读错了！认为“乐水”、“乐山”的乐应该是读作yào 。确实，在古人读音中，“乐”表“喜悦”、“乐于”时读作lè，而表“喜好”时读yào，两者是有区别的。这样，“知（智）者乐水，仁者乐山；知者动，仁者静；知者乐，仁者寿。”中前两个乐应该读作yào，而第三个乐，应该读作 lè。不过，按现在的标准，都读作lè！
二 词牌名
词牌名中有不少带有乐字，它应该读作yuè还是lè？有很多词牌名通常都有来历，了解了它的来历，就容易知道含义而读出是yuè还是lè。
清平乐：原为唐教坊曲名，取用汉乐府“清乐”、“平乐”这两个乐调而命名。后用作词牌。所以，在这儿读yuè。
永遇乐：有个故事说了永遇乐这词牌名来历，是关于一对年轻恋人“永远相聚在欢乐之中的愿望和心声 ”，所以应该读作lè！
清平乐，因为毛泽东的《清平乐·六盘山》而为人们所熟知。
永遇乐，苏轼、李清照等均用此词牌创作过，留下不少脍炙人口的名篇，我们熟悉的有辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古① 》中的最后的：廉颇老矣，尚能饭否？
三 姓名 地名
“乐”字的两个读音为两个不同的姓氏。我们一般一律读成lè音了。比如当年的奥运冠军乐静宜的乐，好像都读为lè了。到底是yuè还是lè？也许有的当事者自己也不一定知道。
当然，在古人中，如战国名将乐羊、乐毅等，其姓读yuè。
水浒中的铁叫子乐和的乐应该读作yuè还是lè？
著名漫画家“三毛之父”张乐平的“乐”读作lè。
在地名中，李大钊的故乡河北唐山市的乐亭县（口语读音làotíng）；四川乐山市乐山大佛；江西乐平县；我的老家福建省福州市辖县长乐中“乐”字，都读lè；
浙江乐清县“乐”字读yuè。
