|
《倩女幽魂之人间情》于日前上线。 这次的翻拍，完全以1987年上映的程小东、徐克版为蓝本，不仅是故事主线，包括细节、场景在内，都套用、致敬了87版。 但这也令原本就被无数影迷奉为经典的87版，再一次受到瞩目。 程小东与徐克的87版《倩女幽魂》其实也是翻拍，它所参照的是1960年李翰祥为邵氏拍摄的版本。 出自于蒲松龄所著《聊斋志异》的“聂小倩”，原故事虽然有妖有鬼有剑客，但终究只是个男女情爱的奇情故事。撇开人鬼身份，情节设定更像是一个身世堪怜、误入歧途的女子，受助得救、从良报恩的老故事。 李翰祥的版本中，由“皇帝小生”赵雷扮演宁采臣，乐蒂扮演聂小倩。故事只选取了原小说的前半段，到打败妖姥、救出小倩为结局，并没有让小倩跟着宁采臣回家，再嫁与他为妻、为他生子传后。 这是影版胜过原小说的地方。 程小东和徐克准备翻拍《倩女幽魂》时，对其定位是浪漫古装爱情故事。在采用李翰祥版的框架设定、故事主线外，也做了诸多创新。 蒲松龄的原故事中，妖姥的真身并不确定。李翰祥的版本中，妖姥外形是老媪、真形若恶鬼。而程小东和徐克，则原创了阴阳一体的千年树妖。 此外，他们也将这个故事中的浪漫元素，发挥扩散到了极致。 宁采臣初到兰若寺，聂小倩于窗外幽然独立，被夜风卷起的青丝，半遮着那张清丽而幽怨的脸庞。 这一幕，自影片上映后就成为影迷心中不会褪色的经典。 而宁采臣与聂小倩在小亭初次相见时，一方诱惑勾引，一方青涩推拒；一方别有用心，一方纯良白净。书生与女鬼，才子与佳人，浪漫与恐怖交织、有趣与惊悚互渗。 聂小倩对宁采臣动心，始于他的方正无邪，陷于他的善良多情。他们之间，纵然有眉目初触时的心动，更多的还是累积于相互救护。 宁采臣不知小倩是鬼，看到毒蛇时，明明自己也是恐惧的，却仍是要将她护在怀中；以为燕赤霞是杀人狂柳一刀时，尽管刚被小倩驱走，却还是义无反顾抢马奔回，让她赶紧离开；看到燕赤霞剑斩小青时，纵然自己手无缚鸡之力，还是想要舍身诱敌，保得小倩安全…… 而小倩呢？ 宁采臣躲在草丛中，被燕赤霞误认为敌出手时，对燕赤霞畏之如虎的小倩现身相救，险些死于燕赤霞飞针之下；宁采臣到小倩所居之处找她，为了不让姥姥和小青发现宁采臣，小倩屡屡掩护；知道宁采臣恐惧林中的狼，小倩暗中都帮他除了去…… 他们两个人的感情，就是在这许多明或者暗的相护中，氤氲漫延，心有目满。 但这段感情从最初，就被“人鬼殊途”注定了将以悲剧收场。宁采臣和聂小倩之间愈是情深，终将分离的凄伤和悲哀就愈是浓厚。 而树精姥姥和黑山老妖的先后介入，更成了这对有情人之间的阻碍，增加戏剧冲突的同时，也为影片增加了新的元素。 浪漫古装爱情故事，成了浪漫武侠爱情故事。 聂小倩与宁采臣是故事中的美，树精与老妖则是故事的恶，而奇侠燕赤霞则是除恶扬善、成全这段唯美爱情的守护者。 但87版《倩女幽魂》被誉为经典，令无数影迷观之难忘，不仅仅是因为聂小倩与宁采臣之间的动人爱情，更是因为它对乱世的影射和鞭挞。 蒲松龄的原故事并没有具体年代背景，“性慷爽，廉隅自重”的宁采臣，与“仿佛艳绝”的聂小倩之间，救赎与报恩的故事，仍旧停留在情与爱的层面。 而87版《倩女幽魂》却以他们的爱情故事为主线，构建了一个利益所驱、人心诡诈，充满杀戮与压迫的世界。 这个世界中，每个人或者是鬼，都身受束缚、不得自由。 当那个俊秀纯情的小书生，举着满是破洞的雨伞，被从天而降的瓢泼大雨浇得狼狈不堪；当他被路见的屠杀吓得瑟瑟发抖，无处可去时被乡民们指入兰若寺；当他因为住在兰若寺却安然无恙，并因此顺利讨得欠账……他就已经进入了这个弱肉强食的世界。
这个世界中，本该为民请命的官只想着如何敛财。百姓来告状要升堂费，不告了还要出“撤诉费”，不收“退堂费”已经是开恩。 这个世界中，女儿尸骨未寒，父亲也遇害丧命，人人眼中只得利益，人人担心朝不保夕。 即使武功过人、法术高深如燕赤霞，一人之力难以救世，只得选择避世隐遁，藏身于荒凉破败的兰若寺，与乱葬岗的妖鬼为邻。 而即便是做了妖、成了鬼，也是身不由己。
小倩因为尸骨埋在树下，被树妖所控帮她猎食。看似强大的树妖，也依然因为实力不济，而要向更强大的黑山老妖低头。 层层压迫、重重束缚。 原本被树精姥姥所控制害人的聂小倩，因为遇到了宁采臣而有了勇气反抗；看到杀人就被吓得颤抖的宁采臣，因为要救爱人而敢于与妖相斗、与鬼王相争；因为对人间乱象失望而隐避躲藏的燕赤霞，为了小书生与女鬼之间的爱情，也为了他们所代表的美好，再次扬起了手中三尺青锋。
暗夜又如何？乱世又如何？ 暗夜过后是黎明，乱世心正行不错。 唯美浪漫的爱情，奇诡绝丽的妖鬼界，爽烈热血的江湖豪情，共同构筑成了87版《倩女幽魂》的魅力所在。 这些元素，缺一不可！ 而有了这些的87版《倩女幽魂》，即使时间已经过去近33年，却仍是“倩女”系列中不可逾越的高峰，不可被复制的经典！ |
|
|
