|
登池州九峰楼寄张祜 唐 杜牧 百感中来不自由，角声孤起夕阳楼。 碧山终日思无尽，芳草何年恨即休？ 睫在眼前长不见，道非身外更何求。 谁人得似张公子，千首诗轻万户侯。 【格式】七言律诗 【名句】谁人得似张公子，千首诗轻万户侯。 【基调】感伤、苍凉 【年龄】杜牧42岁-44岁，公元844年-846年（唐武宗会昌四年-六年） 登池州九峰楼寄张祜 译文 百感中来不自由， 多少感慨从内心涌上不能自已， 角声孤起夕阳楼。 忽然角声孤单单地在夕阳下的楼上响起。 碧山终日思无尽， 分别后对着碧山整日思念无尽， 芳草何年恨即休？ 看着这些夹道的芳草，离恨又哪一年能停止住呢？ 睫在眼前长不见， 睫毛就在眼前却总是看不见， 道非身外更何求。 有道德有才华在身，又何必向别处追求呢？ 谁人得似张公子， 有谁能够比得上你张公子， 千首诗轻万户侯。 以上千首诗篇蔑视那万户侯。 【注释】 九峰楼：在今安徽贵池东南的九华门上，一作“九华楼”。 百感：指内心种种复杂的情感。中：一作“衷”，指内心。 芳草：象征贤者。 即：一作“始”。 长：一作“犹”，常常，总是的意思。 “睫在眼前长不见”用来比喻批评白居易评价不公，发现不了近在眼前的人才。 得似：能像，能比得上。张公子：指张祜。 轻：作动词，轻视、蔑视的意思。 万户侯，指古代的一种封号，这里借指高官。 【创作背景】 此诗作于唐武宗会昌四年（公元844年，杜牧42岁）至六年（公元846年，杜牧44岁），杜牧当时在池州（今安徽太平）任刺史。 在唐穆宗长庆821年-824年间，白居易时任杭州刺史，张祜和徐凝同时找到白居易请求举荐做官，白居易遂出试题《长剑倚天外赋》、《余霞散成绮诗》命二人决赛，结果白居易认为徐凝第一，张祜二。张祜不满，“行歌而返”，好友杜牧得知此事后也很愤慨。唐武宗会昌五年（公元845年，杜牧43岁）秋天，张祜从丹阳寓地来到池州看望出任池州刺史的杜牧。两人遍游境内名胜，以文会友，交谊甚洽。此诗即作于此次别后。 【考点】 考点1：“角声孤起夕阳楼”一句在诗中有何作用？答案：答：照应诗题；说明“百感”的诱因；渲染孤独凄凉的情境氛围（“孤”字），引出怀友思旧之情。 考点2：第二联前人赞其妙喻，请简析。答案：诗人以碧山比喻思念之重，用芳草比喻离恨之绵长。 考点3：分析诗人对友人张祜的丰富情感。答案：对友人的深切思念；对友人遭遇的同情；对友人的劝慰；赞美友人的诗才之高和心性的清高豁达。 【赏析】 此诗是杜牧为友人张祜鸣不平的一首作品，表达了作者对张祜怀才不遇的同情以及对白居易的不满，抒发了诗人对世风日下的伤感之情。全诗格调苍凉，感情沉痛。 首联：百感中来不自由，角声孤起夕阳楼。 诗人站在九峰楼上，夕阳余晖洒满楼，凉号角声随之起，诗人心中百感交集。第一句“百感中来不自由”，用逆挽之笔，倾泄了满腔，已经难以控制。一句“百感”将诗人的心中的感叹写出，一个“不自由”突出了诗人的感叹是无法倾诉的。“角声”成为引起作者感叹的“诱因”。这一联是先果后因的倒装句式。“孤起”似有一种旷漠、凄咽的情绪流出。为什么眼里看着绚丽的夕阳，眺望着远处的秀丽风景，诗人心中却是这般“凄楚”？所谓，一切景语皆情语。角声本无所谓孤独，诗人心中有烦闷，写出来的景物都是带有主观感受的。行旧地，独凭栏杆，自然要联想到昔日同游的欢乐，相形之下，更显得独游的凄黯了。这就给整首诗定下了一个写作的基调。 颔联：碧山终日思无尽，芳草何年恨即休？ 颔联紧承首联，抒发别情。诗人面对青山、芳草，思绪茫然，愈发感慨人生的变化无常。此景不尽，此恨何时休？ 对面的青山曾是与你（张祜）是把臂同游的处所；夹道的芳草已经伴随着友人（张祜）远去天涯。翠峰依旧，徒添知己之思；芳草连天，益增离别之恨。离思是无形的，把它寄寓在路远山长的景物中，便显得丰满、具体，情深意长了。 颈联：睫在眼前长不见，道非身外更何求。 颈联笔锋一转，由心中的思念转为安慰对方。这联暗含的意思是：世人总是对别人细小的错误观察入微，却看不到自己的缺点，但是，只要我们自己能够保持高尚美好的情操，又何必苛求于世俗呢。诗人认为只要有良好的道德修养就不在乎世俗的偏见。 睫，是指睫毛，“睫在眼前长不见”使用了《史记·越王勾践世家》的典故：齐威王派使者对越王无疆说，越王的智慧好比眼睛能看到毫毛之末这样细小的东西，唯独看不到自己的睫毛。目不见睫，喻人之无识，这是杜牧对白居易的微词（杜牧和白居于之间的故事大家可以自行搜索一下）。 道，是我国古代哲学中的术语，这里可以理解成道德修养。“道非身外”，是杜牧称颂张祜诗艺之高，有道在身，不必向别处追求。 颈联故作俚趣语，来慰藉失落受伤的诗友。自此，诗的境界和格调与前面迥然不同，这也是作者使用“逆捥”手法的表现。（所谓逆挽诗，就是故意以普通的语句开笔，给人造成一种平淡无奇、甚至是大失所望的感觉，可到诗后，尤其是结尾，却以出人意料的飞来之笔和逆转成奇蜂之势。有种“欲擒故纵”、“山穷水尽疑无路，柳暗花明又一村”的感觉。） 尾联：谁人得似张公子，千首诗轻万户侯。 这一联成为“劝慰之金句”，被历代传颂。这世上又有谁比得上才华横溢的张公子，他那超凡脱俗诗篇足以那些万户侯自惭形秽。“谁人得似”，即无人可比之意，可见杜牧对张祜的推崇之高。在杜牧看来，张祜把诗歌看得比高官厚禄更重，没有谁及得上他的清高豁达。 诗背后的故事 我们常说，读懂诗人才懂诗。要理解一首诗真正表达的意思，一定要了解诗人的背景，了解是人创作这首诗的背景。就先这首《登池州九峰楼寄张祜》一样，为什么诗人心中“百感”？又为什么张祜“失落”导致杜牧要写这样一首诗来劝慰他？又为什么杜牧对白居易颇有微词？……一系列的问题，只有弄清楚了诗人的背景和创作的背景，这下疑问才能消除。 张祜，世称的“张公子”，晚唐诗人，与“小李杜”杜牧、李商隐齐名。张祜擅写宫词，在当时可谓“誉满天下”，但因为文坛大老的阻碍排挤，一辈子不得发达，浪迹江湖，落拓终身，至死也无职无衔。大家可怜他，遂以“处士”称之。 《登池州九峰楼寄张祜》是唐代诗人杜牧为张祜鸣不平的一首七律。说起这首诗背后的故事，不得不提一句“职场如战场，适者生存的法则从古至今亘古不变。” 这里要牵涉的人物有张祜、杜牧、白居易和元稹。我们都是知道，张祜和杜牧是好朋友，张祜因为写过一首“故国三千里，深宫二十年。一声何满子，双泪落君前。”，杜牧专门写诗给张祜《酬张祜处士见寄长句四韵》“可怜故国三千里，虚唱歌词满六宫。”，可见杜牧对张桔作品喜爱赞赏的程度；而我们也很清楚，元稹和白居易合称“元白”，二人关系更是非同一般。而当时杜牧和白居易的关系不和（杜牧看不上白居易和元稹的“元白体”），而刚好“元白”打压了张祜，自然，敌人的敌人就是朋友了，杜牧才写下了这首为张祜抱不平的《登池州九峰楼寄张祜》“谁人得似张公子，千首诗轻万户侯。”。当然，杜牧结交张祜为好友，并不完全是因为张祜和白居易的对立，也是欣赏张祜的诗文水平。 那究竟张祜和白居易之间发生过什么？ 因为张祜擅长写宫词，宫词经常被谱成曲传唱，这使得张祜一时名声大噪，连身居皇宫的皇帝都知道张祜。但俗语说得好“枪打出头鸟”，年轻的张祜出名早，成名快，难免恃才傲物，结果得罪了当时文坛的大V白居易----公元826年，张祜南游姑苏，当时的白居易时任苏州刺史，也是文坛赫赫有名的前辈。张祜去拜谒长辈白居易的时候，白居易戏称张祜的诗“鸳鸯钿带抛何处？孔雀罗衫属阿谁”为“问头”诗，而张祜毕竟是年轻气盛，竟也毫不顾忌地跟白居易开玩笑，说他的“上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见”为“目连经”。这惹得白居易甚是不悦，但可悲的是张祜竟然没有察觉。一心求取功名的张祜，本来希望得到白居易的举荐，但他哪里晓得白老先生对他戏谑之事一直耿耿于怀。到最后，白居易推荐了“天下三分明月夜，二分无赖是扬州”的徐凝，这样张祜很是不满。所幸当时，还有一些持论公正的名流，对白居易所为颇感不忿。天平军节度使令狐楚，李商隐的恩师，他就十分赞赏张祜，为他的遭遇不平，他亲自给朝廷写了奏章，人才难得，不可埋没，吁请执政拔擢使用。他让张祜拿着自己的作品，诣京进献。结果，很不幸，张公子亲笔缮写所作诗歌三百篇，呈送上去，偏巧落在不喜欢他的元稹手里。要知道，白居易和元稹那可是多要好的朋友，二位老人家一联手，几乎毫不费劲地，如同碾死一只蚂蚁，活活的将张公子的仕途断送，前程埋葬。可怜的张祜，最后落寞归乡，从此纵情山水。 其实，文学的潮流，从来就是“青山遮不住，毕竟东流去”的。所谓“长江后浪推前浪”，当“李杜文章在，光焰万丈长”的时候，“初唐四杰”的王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王就退出文坛的中心；当元白唱和“自衣冠士子，至闾阎下俚，悉传讽之”的时候，“李杜”（李白和杜甫）也就觉慢慢退居二线了；同样，当杜牧、李商隐、张祜等走上历史舞台的时候，白元二老自然也会被推到历史的后台。 上一代的辉煌，渐渐淡去，无论如何，白居易已经属于昨天了；下一代的辉煌，正绚烂地走来。话说如果白元二老心胸能够豁达一些，张祜的命运可定就会改写了。杜牧在诗中所写这句“睫在眼前犹不见”，对白居易的愤激之情，溢于言表，时隔千载，还是能够读出他的不满。唐代诗人皮日休，也有《论白居易荐徐凝屈张祜》一说。宋人王谠的《唐语林》，计有功的《唐诗记事》，载记其事时，也深感白居易串通元稹，镇压张祜的做法过激。而苏轼对白居易赏识徐凝，偏爱徐凝，也觉得有言过其实之处。可见，对于这件历史公案，时人和后人心中也自有一杆秤，正所谓“公道自在人心”。只是，历史就是历史，已经发生，无法改变！ 最后出一道题考考大家： 如果你的同学或好友因为考试不顺或者事业不顺，正遭受挫折，你能用哪句诗词来安慰他？我想，这句“谁人得似张公子，千首诗轻万户侯。”可以聊做慰藉吧！除此之外，说说你知道的还有哪些合适的诗词吧！ |
|
|
来自： 等着l70smp782j > 《文件夹1》
