|
第一卷，顿河边上鞑靼村。 时间跨度：始于1913年哥萨克五月营集训，结束于1913年初秋。以格里高利与阿克西妮娅偷情始，以格里高利和娜塔莉亚完婚结束。一年之中的好天气过去了。一书中最详和的哥萨克日常生活也到此结束了。从下一卷开始，先是格里高利与娜塔莉亚、阿克西妮娅的感情风暴，尔后是第一次世界大战的风暴，爆发了！ 静静的顿河不再平静！ 第一章 顿河边，鞑靼村头上一人家。麦列霍夫一家来历，祖母是土耳其女人。土耳其血统。 第二章 初夏。哥萨克麦列霍夫日常生活：一大早钓鱼。老子训诫儿子：不要勾搭邻居司捷潘的妻子！让儿子卖鱼给自人莫霍夫，钱呢，留着买烟抽。潘苔莱偏爱酷肖自己的小儿子。这一节引出一系到人物出来了。 第三章 哥萨克一年一次的“五月营”训练，集合出发。为沙皇效命。上战争，或镇压国内人民的反抗。 第四章 一个傍晚，风雨之中，潘苔菜与小儿子格里高利带几个女将去捕鱼。格里高利与阿克西妮娅在草堆里调情。 第五章 鞑靼村的哥萨克去五月营集合训练的途中，唱着小调。 第六章 鞑靼村的哥萨克去五月营集合训练的途中野营。 第七章 阿克西妮娅的出嫁及婚姻。婚前被生父强奸。 第八章 三一节村里分草地。潘苔莱认为村长不公。米吉卡·科尔舒诺夫，格里高利，与骑兵中尉，利斯特尼茨基赛马。 第九章 “三·一”节，割草，全体出动。晚上在草地过夜。格里高利与阿克西妮娅偷情了。 第十章 格里高利与阿克西妮娅偷情很快传遍全村。潘苔莱·普罗珂菲耶维奇因此在商店当众受辱！他责骂恐吓阿克西妮娅，阿克西妮娅一点也不惧怕，挨了好一顿叫骂；又去责打儿子，儿子也不服气。他要给儿子娶亲。 第十一章 鞑靼村的女人安得烈·托米林的妻子去五月营探亲，把格里高利与阿克西妮娅偷情传过去。安得烈·托米林又特地向阿克西妮娅的丈夫司捷潘.阿斯塔霍夫学说一遍。司捷潘.阿斯塔霍夫一下子火冒三丈，开始与麦列霍夫家结怨。 第十二章 格里高利与阿克西妮娅为了他们的爱情不管不顾，夜夜不得安眠，两个人都脱了外形，村人见之也避之唯恐不及。 第十三章 哥萨克的五月营结束。归途中，司捷潘.阿斯塔霍夫与彼得罗吵架打仗，以泄心头之火。 第十四章 阿克西妮娅怀着恐惧的心情等待丈夫的惩罚降临，她病笃乱投医，还请了巫婆给自己治病。司捷潘.阿斯塔霍夫回到家，先暴打阿克西妮娅一顿，又与麦列霍夫家二兄弟打了一仗！ 第十五章 麦列霍夫家向柯尔叔诺夫家求婚。潘苔莱要给格里高利娶媳妇上套了。 第十六章 阿克西妮娅生活在痛苦之中。丈夫的折磨虐待，无助无奈。对格里高利的思念，但两人在葵花地约会，格里高利却说要从此了断这段关系。阿克西妮娅愤而离开！ 第十七章 收割完了黑麦，又收割小麦。农忙时节。格里高利一肚子不高兴。去干活途中与哥哥彼得罗打了一仗。 第十八章 柯尔叔诺夫一家是鞑靼村首富。潘苔萊不想高攀，更不想低三下四求人。但是妻子软磨硬缠。对待麦列霍夫家的求婚，一家之主的米伦·格里戈里耶维奇不同意，妻子卢吉妮奇娜同意，格里沙卡爷爷舍不得，娜塔莉亚是态度明确又坚决，舍格里高利不嫁！米伦·格里戈里耶维奇无奈，答应了麦到霍夫家的求婚。 第十九章 出嫁还有三个星期，柯尔叔诺夫一家，尤其是母女二人，为了娜塔莉亚的嫁妆忙起来。两个小妹妹盼着看喜庆热闹，长工们盼喝上喜酒。要最伤心的是格里沙卡爷爷，孙女出嫁，谁来照顾他的饮食起居？ 第二十章 格里高利要结婚，阿克西妮娅不高兴。她打定主意，要把情人夺回来！新婚未完成，危机已埋伏。 第二十一章 麦到霍夫一家到柯尔和诺夫家迎亲。 第二十二章 鞑靼村教堂的婚礼。 第二十三章 麦列霍夫家的结婚酒宴，吃喝唱跳，还有老哥萨克吹嘘当年为皇上征战的荣耀。 这一卷，是和平时期哥萨克生活的全景式描述。你要了解哥萨克这个俄罗斯的特殊社会群体的日常生活习俗及风貌吗？看这一卷也就够了。关于顿河，百度简介如下： 俄罗斯欧洲部分的第三大河（部分支流在乌克兰境内）。源起中俄罗斯丘陵东麓，曲折东南流，后折向西南，经森林草原带和草原带，注入亚速海的塔甘罗格湾，长1870公里，流域面积42.2万平方公里。顿河河床比降（河床比降指河床上、下游两面的落差与其长度之比，称为河床的比降。山区河床比降较大，常用千分率表示；平原河床比降较小，常用万分率表示。）不大，使顿河水得以从容、平静地流淌，故人们把顿河叫做“静静的顿河”。 此书名为静静的顿河，这一卷的顿河无论是顿河流水，还是哥萨克日常生活，确实很平静。顿河流域的哥萨克在此生活了几百年了。顿河分上中下游。上游沙土地产，贫瘠，收成少，生活苦。中下游要土地肥沃，物产丰饶，生活要好一些。鞑靼村处于顿河中游，生活在顿河流域中下游的哥萨克一般还是比较富裕的。哥萨克有地有马，马车，马车，马拉收割机，也有牛。养猪养羊鸡鸭鹅狗。庄稼有黑麦与小麦，这大概是哥萨克的主要生活来源。哥萨克是勤劳的，小说中不止一次着意写到男人们的粗壮的有力的大手。连美女阿克西妮娅与鞑靼村首富人家的女儿娜塔莉娅也是。“葛利高里又把目光移到她的手上：是两只干活磨得很粗糙的大手。”农忙时也互相帮工。如潘苔莱叫上阿克西妮娅割草，她男人不在家，她家的草，麦列霍夫一家帮助收割。这也有邻里友情在。五月营哥萨克上路，格里高利奉母亲命令去叫醒司捷潘·阿司塔霍夫两口子起床，别睡过了头，耽误上路。有菜园，葵花地。有草场种草饲养马牛羊。放牧牛羊有村里的牛倌羊倌。顿河岸边、对岸，山坡上，有大片的树林。也砍树枝，以备编篱芭墙，烧柴之用。农闲了也钓鱼、捕鱼，小说第一卷第二、四两节就写了钓鱼、大风雨之中带着几个女人去捕鲟鱼。鞑靼村就在顿河边上么。民居有介绍，院子，住室构造合理，一般有前后门，各通前后院。另有仓房，养大牲口小家畜家禽也各得其所。穿衣服，哥萨克服兵役的有自备的军装，马匹也自备。比较标志性的是哥萨克帽，军人的大檐帽，还有顶子带红缨子的毛或线织的帽子吧。妇女多穿裙子。格里高利婚礼时，妇女多穿五六条裙子，扭着大屁股跳舞呢。食物，面包，黑的白的。书中一般的人们都吃黑面包。一个面包大概有四五斤重吧，扁圆形的，外面光滑油亮。很美观，有欣赏价值的艺术品呀！吃的时候抱在胸前，拿刀从下向上切一块下来。有烤面包的炉子？腌猪油，腌黄瓜，甚至有腌西瓜。也吃牛羊肉，鸡，鸡蛋。喝粥，汤，饮料克瓦斯也有，茶也有。家家有茶炊。喝酒，沃特卡。酗酒的也有。有商店，购物的地方也有了。哥萨克能歌善舞。去五月营的路上男子汉放声高歌。婚礼上醉醺醺的达丽亚领唱，禁卫军阿塔曼斯基团士兵赫里斯托尼亚跟着就粗门大嗓地吼起来。于是全都唱呀不是光唱，是载歌载舞。你看，婚礼上： 娘儿们家正在一片呼啸和尖叫声中跳圈舞。她们摇晃着大胖屁股（没有一个瘦的，因为每人身上都穿了五六条裙子），挥舞着绣花手绢，胳膊肘子也跟着在跳舞。 手风琴在刺耳地召唤着。琴手奏起一支委婉低回的哥萨克舞曲。 葛利高里高兴起来，向娜塔莉亚挤了挤眼。 “你看，彼得罗要跳哥萨克舞啦。” “他这是跟谁跳啊？” “你没看见吗？跟你妈跳哪。” 卢吉妮奇娜两手叉住腰，左手里拿着一条手绢。 “跳啊，喂，不然我就……” 最后，米伦·格里戈里耶维奇和伊莉妮奇哪一同跳起来，他跳得既认真又严肃，就像他做一切事情一样。 歌么，属于哥萨克的歌：生活，征战，爱情……有专门游玩的地方，游艺室，晚间可以玩到深夜，有男有女，又歌又舞，喝酒，男欢女爱也会在此产生。有教堂，礼拜天祷告。有广场，用于集会，集市。村里有学校。哥萨克有组织，村长，村警。家庭不和，村官也断家务事。邻里不睦，打架斗殴，也可上告到村长处置。分配草地，群体公益，要开村民大会，有不公，村长欺骗，也有的。这也与后来革命的发生挂上了钩。 至于哥萨克的征战，英勇，凶残，历史上太多了。但本书记述的哥萨克征战，一开始的一战，与历史上的多次战争，并没有太多的不同，无非是死人，立战功，生产也受耽搁，但日常生活，照常进行。后来二月革命沙皇被推翻，皇上没了，沙皇恩赐的哥萨克的特权没有了。哥萨克很有失落感。十月革命爆发了，国内反动势力勾结外国武装，干涉新生的苏维埃政权，内战持续数年！哥萨克受到的冲击前所未有！哥萨克也不是铁板一块，穷的穷，富的富，早就分化了。革命来了，有人拥护，有人反对。有人参加了红军。相当多的哥萨克受前沙皇将军的蛊惑欺骗，搞独立自治的把戏（你的我不要。属于我的，谁也拿不走！）在顿河中下游暴动，威胁革命政权。哥萨克分裂成敌对的两大阵营，解体了。哥萨克消失了？哥萨克这个社会群体的生活习俗特性存在的政治经济基础不复存在了。书中的主要人物麦列霍夫家的哥萨克格里高利，就是一个标本似的的哥萨克，又是一个典型的摇摆分子。本书以下各卷详细地描述了这一社会群体历史变化的进程。 |
|
|
