在《中国日报》上看到一条新闻,讲的是湖北神农架国家自然保护区一群可爱的猴子,觉得这些猴子太可爱了,就把这些照片搬了过来,把文字翻译了一下。 神农架国家自然保护区位于中国中东部湖北省。整个自然保护区由两部分构成:西边的神农顶/巴东和东边的老君山。这里有中国中部地区最大的原始森林,是中国三大生物多样性中心之一,也是大蝾螈、川金丝猴、云豹、金钱豹、亚洲黑熊等许多珍稀动物的栖息地。 正文 原文题目是Sunshine in snow-capped forest delights golden monkeys.记者刘坤、赵瑞雪(音译) 一只金丝猴从湖北省神农架国家公园的树枝上跳下来。[照片由郭玉明/chinadaily.com.cn] 周四,在中国中部湖北省神农架国家森林公园,一群金丝猴在白雪覆盖的山林中享受着阳光的喜乐。 一些猴子平静地沐浴在阳光下,一些互相梳理毛发,还有一些则爬树跳跃。 据神农架国家森林公园资料显示,神农架濒危物种金丝猴的数量已增至1300多只,是1990年的两倍。 在湖北省神农架国家森林公园的树枝上,一只小金丝猴在玩耍。 这只金丝猴的皮毛在冬日轻柔的阳光下闪闪发光。 一只金丝猴从一根树枝跳到另一根树枝,看样子是去找他的玩伴。 一只金丝猴凝视着周围的环境,他要做一个生活的观察者,同时享受着冬日的阳光。 金丝猴凝视着阳光,安静悠闲,一只大猴和三只可爱萌萌的小猴。 一只金丝猴伸出双臂,挂在树上,抓起一根树枝。 在湖北省神农架国家森林公园的树枝上,一只金丝猴凝视着周围的环境,享受着阳光。 金丝猴从山上下来,接受湖北省神农架国家森林公园工作人员送来的食物。 |
|