|
中国的汉字是一种非常奇妙的符号，很多汉字有着相同的字音，却有着不同的形态，并且在运用的时候也讲究严谨，有些汉字虽然意思相近，但是用法却不同，比如人们常说的“阖家欢乐”与“合家欢乐”。 我们先来说一下这两个词的意思，其实很好理解，都是祝福的意思，祝愿这一家人健康平安，和睦幸福，一般在过节登门拜访的时候使用。说到这估计大家都注意到了不同的地方，就是“阖家”与“合家”，其中“阖”跟“合”虽然发音一样，但是字体不一样，那么二者有何区别呢？该如何使用呢？笔者给大家简单说一下。 我们先来解释一下“阖家”，“阖”的本义是“门扇”，是一个动词，理解为关闭。古代的时候，一些有钱的人家都是高门大院，而这个“阖”一般用于关闭大门的意思，也就是大门口的院门，“阖”的偏旁又是一个“门”字，所以就很好理解了。“阖家”是说关上大门的一家人，现在人们也常说一句话，关上门咱就是一家人，所以，这个“阖”字又有“总共”的意思。 接下来我们再看“合家”，这个“合”字，亼（ji）口为合，从入一，三合也。意思是说人口比较多，古代人没有计划生育的概念，所以不管有钱没钱，都会生很多孩子，这种现象到八九十年代还很严重。 这个“合”字就有很多用法了，做动词的时候可以说“合拢”，做形容词的时候可以说“合家”，做副词的时候可以说“合约”，做量词的时候可以说“回合”等等。 综上我们可以看出，“阖家”与“合家”意思上并没有太大区别，“阖家”指关上门的一户是一家人，“合家”指家中众多人口是一家人。那二者到底有什么区别呢？ 其实它们之间主要的区别，是感情色彩上的不同。“阖家”适用于比较正式的书面语，比如正式的信函、诗文等，“阖家”是一种敬词，恭敬尊重的意思居多。而“合家”就比较口语化了，可以用到家书中，“合家”属于中性词，用到自己和对方的身上都行。可以说祝自己合家欢乐，走亲串友的时候，也可以跟对方说合家欢乐。 以上就是笔者分享的内容，如若哪里讲得不好，欢迎各位读者来评论区发表观点，留言补充，感谢观看。 |
|
|
