分享

吃在异国话甘苦

 默默7qrvsleytp 2020-05-19

“ 题记:在我们这个快节奏的社会里一切似乎都被效率或者对资源的利用所衡量高强度和快节奏已是常态我们忘了自己忘了时间也忘了我们灵魂深处需要的那份惬意和滋养旅游和美食成了很奢望的事情。今天小编带大家跟随我们的作者一起走进广袤的时空中以感恩之心去领悟食物给予我们珍贵和有趣的馈赠吧 ……! ”

———————   ———————

吃在异国话甘苦 

周显道

出国旅游,无外乎吃、住、玩。谈起吃,有苦又有乐,趣事多多。

“睁眼瞎”的郁闷

后悔从小没有学好英语,待出国旅游再临时抱佛脚已无济于事,抓瞎与闹心的事实在难免。

数年前,我们八个同学结伴去柬埔寨“自助游”,既没领队又没导游,全靠我们自己探索。

早晨起床,在宾馆吃免费早餐。早餐很丰富,面包、面点与粥都有,我取了几片面包,倒了杯咖啡,想再加点糖。饮料机旁放着两种不同颜色纸袋的添加辅料,无奈不识袋上的英语只得请教。我问旁边的一位老年中国游客:这两种辅料哪是糖呀?老先生扫了一眼,漫不经心地说:都是糖啊,是两种不同的品牌。明白后我拣了一包黄色纸袋辅料,撕开口子就往咖啡里倒,出来的是黄色粉末,我以为是柬埔寨的糖,尝了一口,竟是咖喱粉,我一脸苦涩直摇头。

餐桌旁,我的一位邻座是六十开外的中国人,我们边吃边聊。他告诉我,儿子在此打工,这次儿子邀请父亲来柬埔寨玩,开开洋荤。邻座忽见餐厅一边的摊头前排起了长队,叫我一起去看看,有什么新玩意儿可以开胃。我们上前一看,原来那里在煎鸡蛋饼,有包红肠,或夹肉的,很受欢迎。过会,邻座似乎又有新发现,他悄悄地对我说,你看到吗,摊头上放着一块英语牌子,这鸡蛋饼一定是要另外付费的,那我就免了。邻座走了,我将信将疑继续排队。可真奇怪,临到我取鸡蛋饼时,并没有人向我要钱。我心中非常忐忑,该去哪付费呢,不能吃了人家不给钱啊,也许出门时再付吧。我忍不住讨教一位像导游一样的姑娘,我说,那摊头的纸牌上写着啥?姑娘很认真地给我翻译:“临时厨房,食品免费”。哦,我恍然大悟,如释重负。

游了首都金边市金碧辉煌的大皇宫、寺庙和国家博物馆,又参观了暹粒市举世闻名的大小吴哥古迹,晚上我们来到了风景秀美的西哈努克港,入住皇后大酒店。一路风尘,行路劳累,我们在宾馆餐厅犒劳自己。侍者笑脸相迎,一同学兴致勃勃地在菜谱上点了很多菜,最后他特地向侍者比划,我们共八位,每位再添一碗美味的汤以解乏。

稍会儿,菜上来了,海鲜大盆、蔬菜色拉、帝王蟹,接着侍者又捧出一大锅鲜鱼汤。我们犯迷糊了,原定每人一汤怎么变成一锅汤?我们请帐台里的翻译叫来侍者,侍者很恭敬,但振振有词: 你们不是特地关照八个人共用一汤吗?——嗨,又是那语言障碍惹的祸!

中西合璧的美餐

伊朗旅游,飞抵首都德黑兰,在机场刚出关,就见导游一个伊朗大男孩捧着一大束鲜花在门口迎候,他热情地给旅游团每人送上一枝扎着红绸的玫瑰,我们忽觉一股暖流涌上心头。

导游叫萨拉,是个颇随意的大高个,穿着T恤、牛仔裤,趿双人字拖鞋,大裤脚已被磨得丝丝缕缕。他见到我们分外亲切,他对中国游客格外友好。他告诉我们,中国人民一直帮助我们。中国,伟大!中国人,真朋友!

但是,到伊朗我们很不巧,时逢伊斯兰教的斋月。伊朗是个政教合一的国家,非常注重伊斯兰教礼仪,斋月期间,白天街上餐馆、食品店基本都关门,要待太阳落山后,穆斯林才能开始进食。我们在参观、游览之余正担心着用餐,萨拉看出了我们的心事,他拍拍我们的肩膀轻松地说,没问题,我们决不亏待中国客人。时近中午,萨拉带着我们一批客人在街上左拐右弯,走到一栋大楼前,进楼穿过一重重的门,豁然开朗,里面是一家精致的餐馆。

西装笔挺的侍者早把准备工作做毕,雪白的餐桌上摆着铮亮的刀、叉等西式餐具。这时我发现,怎么每人的西式餐具旁又配了一副筷子和调更等中式餐具?餐馆的领班轻轻地告诉我,今早上你们导游通知我们,中午有一批客人要来用餐,我们准备了西餐;十点多,导游又来电,说来的是中国客人,老板马上要我们再准备中餐。现在,中、西餐都备好了,老板关照我们中、西餐同时上桌,让中国客人吃得满意。

一会儿,西餐烤鱼、土豆烩牛肉、咖喱鸡块等陆续端上;那边,中餐红烩鱼、炒肉片、番茄炒蛋等也上桌了,既有面包、蛋糕,又有米饭和面点,还有水果汁等饮料。中西合璧的午餐还是首次尝试,面对这例外优待的丰盛饮食,我们情不自禁地鼓起掌来,真心感谢主人的真诚款待。恭敬不如遵命,我们放开胃口大快朵颐。那些饿着肚子为我们辛苦服务的领班、侍者在一旁看着我们乐。他们说,你们吃得满意,我们就开心!

但是,再好的胃口也吃不了两份饮食啊,桌上还剩下不少菜和水果,这时餐馆老板出来了,他问大家吃得满意吗?大家异口同声回答:非常满意!老板又发话了:既然满意,那么大家把剩下的菜和水果打包带走,回去继续品赏!老板话刚停,侍者们已在忙着帮我们打理了。

挨了老乡的“冷枪”

去欧洲旅行的时候,在机场遇到领队,见她除了行李箱外,又捎着一大纸箱的方便面,好生奇怪,便问:带那么多方便面干嘛?领队却反问我,你咋不知道呀,我们这次旅行每天有一餐饭要自己解决啊。此时,我有点懵了,看来路上吃饭将犯难了。

开始几天,由旅友们以方便面接济,或以水果充饥,尚能应付。

但总不能老靠外援呀,得自力更生。老实说,在欧洲要解决一顿餐食少说也得八、九欧元,折合人民币约六十元,每天支出对于退休的工薪族是个负担,最省心的就是吃方便面。由此,我们开始在异国搜寻方便面,但遍找城、镇或停车场的旅店,终不见方便面的影子,听说外国人不吃这玩意儿。

一天,在意大利,车行五小时后停车休息,我们几个同学下车去溜腿,一同学眼尖,忽然象发现了新大陆,高兴地叫道:方便面!顺着他的手所指,前面即是一家中国人开的餐馆“幸福饭店”,只见店门前的柜台上堆着山一样的方便面,堆得比我人还高,又见柜台旁还存着很多没开拆的整箱方便面,奇货可居啊!

“老乡见老乡,两眼泪汪汪”。我们欢快地向幸福饭店奔去,看见一位年约四十的年轻老板娘正端坐在柜台里,讲的是一口温州话。我顺手拿起一盒方便面瞧了起来,这不就是国内遍地开花的康师傅泡面吗,与我们从国内带来的一模一样,看来品种还挺丰富的,有香辣牛肉面、香菇炖鸡面、老坛酸菜面及鱼虾海鲜面。

关键是价格,我小心翼翼地问老板娘:怎么卖?她答,每盒三欧元或四欧元。我倒抽了口气,折合人民币二十一至二十八元,比上海超市买的三、五元一盒翻了好几个跟斗。我想与她套近乎,说:家乡人国外相见,能否优惠些?她马上脸一沉,干脆说:不还价!我们千里迢迢从国内把面运过来,就是专门为中国游客服务的,大家都要优惠,我们赚啥呀。看来幸福饭店的“幸福”老板娘出售方便面就是摸准了市场行情专斩老乡的,否则岂能幸福。我们忍痛从老板娘那里购了三盒方便面,匆匆赶着上车。

甫一上车,贴心的导游又预告游客一个烦人的消息,我们下午将进入瑞士境内,瑞士的物价将比意大利翻倍,请大家“广积粮”! 听罢,我与太太即跟着众人再次下车,涌入小超市抢购面包、蛋糕和矿泉水,一阵忙乱。

尼罗河“ 咸菜案”

一千三百余公里长的尼罗河穿越文明古国埃及,尼罗河与黄浦江差不多宽,晴日里河水缓缓流动,波光鳞鳞,两岸土壤肥沃,树木茂盛。我们乘着大型游船从尼罗河上开始埃及之游。

第二天上午,我们参观了叹为观止的保存完整的古埃及埃德福神庙,中午返回游船就餐。开饭前的铃声尚未响,刚躺在床上歇息的埃及导游李小龙遇到了麻烦。年逾花甲的王阿婆上门投诉,她哭丧着脸焦急地说,早上放在床边桌子上的一罐咸菜消失了。李小龙有点迷惑,一点咸菜怎么把中国老太急得团团转?阿婆真的急啊,咸菜在这儿可是至宝,因为埃及餐饮偏甜、偏油、偏辣,且吃羊肉,王阿婆患糖尿病,一点也吃不惯埃及菜,所以,她事先在家里特地炒了一罐咸菜,带来下饭和夹面包。现在咸菜没了,王阿婆以后一星期的日子咋过啊。   

李小龙似乎有点不以为事,可阿婆急了,口气强硬地说,咸菜是我的私有财产,没得到我的允许你们就自行处理,必须赔偿!李小龙感到事情有点棘手,他耐心安慰阿婆,不急、不急,我们想想办法。阿婆反问他,怎么不急呀,我没法吃饭了!你现在必须马上要求船方查清楚,早上我的房间是谁打扫的?咸菜怎么处理的?李小龙面对这从未遇到过的奇案也束手无策,他当真去找游船上的事务部长,船方对游客的投诉非常重视,紧急召集了所有招待员来问事,一个不足二十岁的小服务员战战兢兢地承认,他看到客房的桌上有一罐黑糊糊的菜,以为霉了、坏了,怕游客吃坏身体,就自行代为丢弃了,想不到闯了祸。

事情还惊动了船长,穿着笔挺制服的高个子船长在李小龙的陪同下,亲自来向王阿婆道歉。王阿婆也是通情达理的人,他对船长说,你们以后要尊重游客的生活习俗,要接受教训!

咸菜案水落石出,但王阿婆没了下饭菜怎么办呢?七、八位好心的游客早在行动了,大家翻包的翻包,翻箱的翻箱,纷纷捐出许多自己备用的酱菜、榨菜和豆腐干送给阿婆,阿婆面对一大摊下饭的菜,连声说谢谢。导游李小龙非常感动,激动地说:中国游客真好!


审稿编辑:张   锡

排版编辑:鹰   子

留言回复:鹰   子

主审编辑:艾敬棣


作者:周显道

高级政工师、副教授。作者长期在国有大型企业、大型集团公司负责企业文化、党建与新闻宣传工作;在民营大学震旦学院讲授新闻传播课程;长期编辑党建等刊物。



本公众号长期推出经典名篇

欢迎阅读

喜欢就关注我吧

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多