《伤寒论》原文有很多形象的描写，这些症状如何与当今患者所叙述的症状联系起来，成为能与准确应用经方的关键。如肾着汤“腹重如带五千钱”，是一种什么样的主诉？如近期一案：
女，39，2016-09-27：
小腹坠胀5-6年，晚上入睡前最严重且尿频，但每次尿量很少，严重时白天也尿频。七八年前得过肾盂炎，经治疗后指标正常，但从此落下了这个病根。有时按摩腹部，右下方会有个包，按摩一会儿会消失，曾经看过中医说是结肠炎，但喝过药后没太大改善。平时怕冷，手足凉，劳累时膝盖痛，腰部腹部凉，食凉胃胀嗳气，纳好，刚入睡惊醒，多梦，月经量少，无块，3天，痛经轻。口中和。这几天耳朵里翁翁的,估计是上火吧。舌稍红有芒刺，苔白腻。
由全身症状可知太阴病为主，兼有轻微阳明热象，根据肾着汤原文，辨证肾着汤加生苡仁方证。处方：
干姜18，生白术30，茯苓30，炙甘草6，生苡仁30，6剂
今日反馈（2016-10-09）：服药第一天，“腹坠感明显减轻，下午小肚子有点疼(想腹泻的那种感觉)，今天又打嗝了，可能是中午吃了炸鱼的原因。”
6剂后：“喝药期间还有腹坠和尿频的情况。今天是喝完药后第3天，尿频只出现了一次。偶尔会觉得嘴里乏味。喝药期间拉肚子一次，其他时间有些便秘，若每天早上喝一勺蜂蜜，就好很多。吃点油腻的东西就会腹胀不消化，严重了会老打嗝，现在不敢吃油炸的东西。”
处方：外台茯苓饮加半夏生苡仁
生白术30，茯苓15，生苡仁30，党参10，姜半夏15，陈皮30，枳实10，5剂
按：一诊肾着汤疗效明显，一剂明显减轻，6剂后5-6年之腹坠豁然而解，经方之神奇若此。停药后腹坠、尿频也未见反复。二诊以胃部虚寒为主，水饮停胃而兼气滞，轻微化热。故以外台茯苓饮温中健胃化饮行滞，加生苡仁清热利湿。
如何正确读原文？根据条文具体症状，归纳出病机，进而拓展到更多症状，才可将经方灵活应用于临床。肾着汤之腹重，即水饮停于腰腹所致，故临床中，还可以出现腰酸腰痛、腰困、小便不利、乏力等症，此乃经方的辨病机。辨病机方能避免套条文之弊，拓展经方临床应用范围。
