'do my business'是'做我自己的事'吗？真正的意思你绝对想不到！

每日英语听力，每天学点英语

business是个常见的单词，但business的意思绝不只是生意这么简单，快学习business的实用表达吧。

do my business是什么意思？

business是个很灵活的英语单词，既表示商务公事，也表示个人私事。

do one's business的原义是做自己的私事，但do my business有了上厕所的委婉义。

I want to do my business也就是中国人常说的我想方便一下。大家要注意，这个表达只能用在自己身上哦。

例 句

Excuse me，I need to do my business.

不好意思，我需要上个厕所。

what a business 真麻烦啊

在英语中，what和how都可以引导感叹句。

除了公事，business也指那些需要讨论处理的重要事情，这些事也是麻烦事，所以what a business表示真是件麻烦事啊。

例 句

I spent two hours mopping the floor yesterday.What a business.

我昨天擦地板花了两小时。真是件麻烦事啊。。

have no business ……无权做

business最常见的意思是生意，但you have no business doing绝对不是你没生意做了，这样理解绝对会闹出笑话。

这里的business是权利，have no business即have no right，所以I have no business doing就是我没有权利这么做。

别人和你说you have no business being there，其实是下逐客令，他的意思是你无权待在这里。

例 句

You have no business looking through my albums.

你无权翻看我的相册。

monkey business≠猴子的生意

monkey  [ˈmʌŋki] 

n. 调皮鬼;捣蛋鬼

v.胡闹

因为猴子是一种活泼调皮的动物，所以monkey还有调皮鬼的意思。

monkey business 胡闹；恶作剧；欺骗

释义：dishonest or silly behaviour

business是个多义词，这个表达中的business不能理解为生意，而是事情。

monkey business是调皮鬼做出的事，也就是令人讨厌的恶作剧了。恶作剧还可以翻译成prank和trick，play tricks on someone就是和某人恶作剧。

例 句

It is just monkey business,but you should make an apology to your brother.

虽然这只是恶作剧，但是你应该向你弟弟道歉。

mind your own business  少管闲事

和responsibility一样，business也表示职责，大部分情况下，这两个单词是可以互换的。

所以the business of teachers就是老师的职责，别管我的事可以翻译为mind your own business和It is none of your business。

Mind your own business.

管好你自己的事就行了；少管闲事

It is none of your business.

不关你事。

例 句

I heard that you broke up with your girlfriend.

我听说你和女朋友分手了。

Mind your own business.

你少管闲事。