|
山中何所有， 岭上多白云。 只可自怡悦， 不堪持赠君。 这首诗的作者是一名隐士，叫作陶弘景，南北朝时期有名的文化人。 这个人有名到什么程度呢？ 36岁辞官归隐，在茅山找了个山洞，从此不再过问世间的俗事。可世间的那些个俗人们，却就爱追着人家跑，还把各种世俗的头衔往人家头上戴： 你不是不愿出山吗？行，那你也是“山中宰相”。  那是一个动荡的年代。 陶弘景活了80岁，经历了3次改朝换代，分别是宋、齐、梁。 话说梁朝的梁武帝萧衍，打小就是陶弘景的粉丝。所以一当上皇帝，立刻就下了一道诏书，派人去请陶弘景： 别在山里当宰相了，出来吧，我给你个官儿当。 没曾想，陶弘景竟然不愿意，还找理由推脱。 于是，两人就此打起了太极。 萧衍这边呢，一个劲儿地派人请；陶弘景那边呢，一个劲儿地往外推。说起来，萧衍毕竟是开国皇帝，气量宏大，被陶弘景这么推来推去，不但没生气，反而越来越纳闷： 山里何所有？居然勾得这老头连官都不愿当？ 于是，又下了一道诏书，派人去问。  毕竟是皇帝，陶弘景当然要回复了。 于是，他就写了文章开头那首诗，题目就叫作“诏问山中何所有赋诗以答”。 光这个题目，是不是就有种应付差事的感觉？ 其实这还不算什么，因为诗的第一句更应付，直接用的就是萧衍的原话，也不管是谁的版权！ 接下来，第二句就开始回答： 岭上多白云。 你不是问我“山中何所有”吗？那我就回答“岭上多白云”。 就是这么稀松平常，就是这么若不经意。 这不是明摆着，没把皇帝的诏书当回事儿吗？然而这依旧不算什么，因为接下来更过分，开始赤裸裸的显摆了： 只可自怡悦， 不堪持赠君。 这两句诗翻译过来，就是： 我与这山中的白云，相互取悦，两看不厌，别提多开心了。本来想拿给你看看吧，可又做不到。 做不到还说！你说气人不气人？  聊到这里，有一个问题，不知大家想过没有：那么大一个茅山，难道就穷成这样，可写的只有山岭间的白云？ 其实，这是陶弘景用白云来自况。 毕竟皇帝下诏书来请，自己直接一句“不去”怼回去，那不是找死吗？于是，陶弘景就借着白云，向梁武帝萧衍表示： 你看那山岭间的白云，自由自在，无挂无碍，我想“持赠君”都办不到。同样，我也就像那山岭间的白云，你又何必枉费心力呢？ 当然，意思是这么个意思，不能说得这么直白。 实际上在诗中，关于出去当官这事，陶弘景提到没提。 可即便如此，从这短短20个字里面，流露出的那种隐士气质，不但梁武帝萧衍看明白了，更让无数后人对他傲视王侯的风骨，钦佩有加。 什么叫隐士？像陶弘景这样的才是。 |
|
|
