分享

金宝山:张翼鹏与《西游记》

 cxag 2020-05-22

张翼鹏

张翼鹏是一位善于思考、勤于实践的优秀演员。他用脑子演戏,始终追求一个新字。在演出“盖派”代表作《武松》、《恶虎村》、《一箭仇》、《三岔口》、《白水滩》、《乾元山》等剧目之后,着手排演连台本戏《西游记》。

为了提高文化水平,写好剧本,张翼鹏请当时“鸳鸯蝴蝶派”作家程小青教文化、教写作。程的名著《霍桑探案》对张翼鹏编写《西游记》启发很大。

张翼鹏
《西游记》

原先,盖叫天演《西游记》只有三本。张翼鹏的师兄王桂卿在“大世界”游乐场也演连台本戏《西游记》。此前,“赛活猴”郑法祥(18921965)在大世界游乐场的大京班剧场上演《西游记》,非常红火。面对强手激烈的竞争,张翼鹏毫不畏缩,勇往直前,自编、自导、自演《西游记》,张翼鹏演猴戏有独特的创造。他是猴性、人性、神性三者具备,与北方的杨(小楼)派,南方的郑(法祥)派都不同。张翼鹏演孙悟空,初出世时,偏重猴形,瞬眼、搔痒、打喷嚏、扇鼻子、双手卷曲如爪。拜唐僧为师后,偏重人形,是“猴学人”,注重塑造人物。虽未尽脱猴形、但以点到为止,是猴又不是猴,并将武术中的螳螂拳吸收在手眼身法步中。成神之后,则在机敏的性格上更增添一定程度的稳重感,动中有静,脱尽火爆,显示齐天大圣斗战胜佛的神威。总之,他的猴戏表演,是按孙悟空各个时期的特点,以人物性格的发展为依据进行创造的,加上他的身段灵活,举手投足非常优美,因而赢得“美猴王”的称誉。在《西游记》中,请周信芳的得意弟子陈鹤峰饰唐僧,能演能编剧的表弟李瑞来饰猪八戒,刘坤荣饰沙和尚。王桂卿与张翼鹏出于同一师门,演技接近,郑法祥演猴戏以气势取胜。张翼鹏别出心裁,则以“出手”、故事情节、新颖布景的综合艺术出奇制胜,要求做到“十戏九不同、场景不同”,每本演出的故事情节、开打的出手、机关布景不能雷同。他继承了父亲拉拳、云手、单刀枪、六合枪、莲花枪、回马枪、太极剑、白鹤慕云剑、钟馗剑、双刀、二头刀、拐子和三节棍、七节鞭等兵器打法、特技表演,又和父亲共同琢磨,首创巧耍双鞭的技法。特别值得一书的,张翼鹏创造了“出手”的“一身四绝”(同时舞动双圈、旗、锤,即右手舞旗,左手耍锤,用脚转动双圈)。他变化无穷的“出手”被誉为“化学把子”。观众欢叫:“看不煞(厌)的张翼鹏,唱不坍(垮)的《西游记》。”赞美之声不绝于耳。孙悟空与哮天犬有一场猛烈的格斗。这哮天犬是张翼鹏平时费了很多功夫训练的。他养了一条狼狗,在自己的脚跟上缚了一块肉。每天逗狗咬他脚上的肉。同时还雇了一个专门养狗的人。等狼狗训练好了,他就让训狗人扮神将,一同上台。在孙悟空与二郎神对打时,这条狼狗扑了出来,孙悟空与狼狗展开一场翻扑格斗,最后让狼狗咬住自己的脚。观众从未见过,皆起立惊呼。

 

《西游记》戏单

张翼鹏主演的《西游记》,自1935年起,一本接一本连演下去(每个季度换一本),演出了近40本。连演8年,创造了京剧演出场次最高纪录,无人能突破这个纪录。几乎场场客满,其影响远及外地,有的观众甚至从北京、天津赶到上海观看《西游记》。笔者好友陈泽原先生在《我与京剧》一书中写道:“张翼鹏的《西游记》令我兴奋异常。他耍金箍棒,就像一团银花似的。有一幕,张翼鹏在台上和妖怪对打,眼睛一霎,他忽然一个筋斗,翻到布景房屋顶上坐着,真是太离谱、太奇妙了!他的武功真正到家了。”小王桂卿对笔者说:“张翼鹏的武技出神入化,他红得不得了,无人可及。”

张氏《西游记》连年卖座,剧场老板范恒德赚足了钞票,却不肯给张翼鹏等演员增加包银。张翼鹏不服,几次与老板交涉未果。演至第8本《西游记》,张翼鹏对老板说:“你不仁,我亦不义,《西游记》我不演了,另请高明吧!”这下老板慌了手脚,多次哀求张翼鹏,企图请他再次“出山”。

 

《西游记》

张翼鹏性情刚烈,说一不二,还是那句老话:“不给我们增加包银,我们决不让步,不会再演《西游记》!”剧场售票一落千丈,无奈挂出《西游记》停演的通告。后在张翼鹏的推荐下,王桂卿接演了《西游记》。来年7月,范老板终于答应了张翼鹏的条件,增加包银,从此张翼鹏重演《西游记》。广告、海报贴出当天,大舞台门前就排起了长队。消息传开,观众奔走相告:“张翼鹏重返大舞台,又演《西游记》了!”三天戏票一售而完,盛况空前,可与梅兰芳、周信芳、盖叫天三位大师的卖座媲美。张翼鹏的演出包银也与其父包银数额相等。

在抗日战争时期,张翼鹏表现了一位艺人的爱国热忱。在他演出的《西游记》花果山中,特意编写了一段故事,写混世魔王趁孙悟空不在,强占花果山,欺凌众小猴。孙悟空回山,众小猴哭诉,孙悟空说:“这山是我们开,树是我们栽,花果山是我们的,岂能被人掠夺,头可断,血可流,我们的山决不可丢,我们一定要把他们赶出去!”在当时日寇侵占我国领土,杀我同胞,全国上下一致要求抗日的形式下,这种结合形势的内容取得观众强烈的共鸣。

中国戏剧  2011-12

京剧道场

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多