|
有人问：一篇稿中有“‘马齿徒增’成语的出处《榖梁传》…… ”，质检科给改为 《谷梁传》，理据是《现代汉语词典》《现代汉语规范词典》【马齿徒增】词条中均是《谷梁传》。 首先须指出的是，你那篇稿中写的也不对，其中“榖”应为“穀” ( 注意，二者左偏旁差一笔画 “ - ” ) 。其次，质检科的依据《现代汉语词典》第5版或以前的版本 ，该词典第6和7版均更正了 。 现将笔者2016年为纠正某晚报刊文中出现同样差错而发的帖文附后 ，权当作答 。 某报《中国的喜剧精神》：“人们常以《春秋榖梁传》的一则史料来理论。” 其中“榖梁传”应为“穀梁传”。注意，“穀”字左偏旁“禾”字上面有一小横 。 ( 1 ) 中华书局出版有《春秋穀梁經傳補注》(封面书名均用繁体字) 。《春秋穀梁经传》又称《春秋穀梁传》，简称 《穀梁传》( 注意，其中“穀”不是“榖”。) ( 2 ) 《新华成语词典》《汉语成语考释词典》《汉语成语大全》( 均商务印书馆 ) 《汉语大词典》等【马齿徒增】词条中均是《穀梁传》。 ( 3 ) 穀：➊庄稼和粮食的总称，简化为“谷”。➋官俸。古人以谷物为禄。《尔雅 · 释言》：“穀，禄也。”如，子曰：“邦有道，~ ；邦无道，~ ；恥也。( 《论语 · 宪问》) ➌赡养；喂养。《广雅 · 释诂一》：“穀，养也。”如，民莫不 ~ ，我独与罹。( 《诗 · 小雅 · 小弁》) ➍善；美；良：~ 玉丨~ 旦丨 ~ 士 丨 ~ 日 。 ➎进食：肩蹄如织，馆 ~ 若流。➏姓氏 ( 与“谷” 不同的姓氏 ) 。(《通志 · 氏族略四》) ：“穀氏，嬴姓，伯爵，春秋穀伯绥之裔也， 〔……〕，子孙以国为氏，汉有穀思为鲁相。”“穀梁”为复姓。战国时鲁国有穀梁赤。➐古地名；古水名 。 谷，也是姓氏，宋登科谷大向；谷椿，衢州人。( 《通志 · 氏族略五》) 而无“谷梁”复姓，故不可写作《春秋谷梁传》。 ( 4 ) 《通用规范汉字字典》( 商务印书馆 ) ， “谷²”字头释义后特注“提示：‘不穀’ 的‘穀’不简化为‘谷’。” 【不谷】不长五谷，泛指不结果实。引申为没有子女，即绝户。 【不穀】➊ 不善。古代王侯自称的谦词。如“齐侯曰：‘岂 ~ 是为，先君之好为继，与 ~ 同好，如何？’” ( 《左传 · 僖公四年》) ➋ 不得养；不得相养。如“南山烈烈，飘风发发。民莫 ~ ，我独何害。” (《诗 · 小雅 · 蓼莪》) ( 5 ) 如果左旁秃宝盖下的“禾”字上面无短横，是另一个传承字，也读 gǔ 。 榖：木名，又称“楮” 。如“ ~ 皮”“ ~ 巾”“ ~ 纸”“ ~ 实”。《说文 · 木部》：“榖，楮也。”是落叶乔木，其皮纤维坚韧，可作造纸原料，称榖纸，以其纤维织布，称榖巾。此字无姓氏义，更无“榖梁”复姓。 另有一个形近音同、语用易混的字——“毂”。参阅拙著《常见语文差错辨释手册》（见下面图片，词条后的括号中为错误写法）。 |
|
|
来自： 新用户63606037 > 《待分类》
