有读者@凤城君,说在阅读时,看到“故步自封”和“固步自封”,不知哪个是对的。 “故步自封”,是个成语,意思是指把自己限制在原来的地方,比喻因循守旧,安于现状,不求创新进取。 “故”指旧;“故步”指旧时行步之法,引伸为旧法;“封”指限制在一定的范围内。 “故步自封”出自于东汉班固的《汉书·叙传上》:“昔有学步于邯郸者,曾未得其仿佛,又复失其故步,遂匍匐而归耳。” 这里面说了个故事: 班嗣,班斿之子,班固的伯父,班彪之兄。 班氏家有皇上赐给的图书,府内财力丰厚,好学之士多慕名而来。 这个班嗣虽然学习儒学,但他崇尚老庄之学。 有一次,桓生想借阅他的书籍,班嗣洋洋洒洒发了一通议论,把老、庄之道好一顿歌颂,最后对桓生说:“如今你已经套上了仁义情谊的羁绊,已经系上了声名的缰锁,已经信服了周公、孔子的主张,传扬颜回、闵子骞的精华,已经受拘于世俗教化,又何必延用老、庄之大道而自炫耀?过去有个人到邯郸学人走路,并没有学成,反而忘掉了原来的走法,于是只好爬了回去!担心你也会那样,所以不把书借给你。” 书没有借到,还落得嘲讽,桓生也蛮悲催的。 后人据此典故,引申出成语“故步自封”。 “故步自封”和“固步自封”,哪个对? 据权威专家解释,“故步自封”跟“固步自封”是一组异形词。也就是说,这两个词读音相同、意思相同,只是写法不同。 教育部、国家语委颁布的《第一批异形词整理表》中没有这组异形词,因此,写成“故步自封”或“固步自封”都是可以的。 但,《现代汉语词典》《辞海》《新华成语词典》《成语大词典》《当代汉语词典》等工具书都推荐使用“故步自封”,在《现代汉语大词典》《现代汉语应用规范词典》中,只有“故步自封”的词条,没有“固步自封”的词条。 《现代汉语词典》对“故步自封”词条解释完,最后说“也作固步自封”;在“固步自封”词条,则没有进行词义的解释,只说“同'故步自封’”。 因此,采用“故步自封”的写法是比较妥当的。 大千世界,瞬息万变。不能守着老一套,不求进步,墨守成规,而应开拓进取、创新求变。 |
|