恢复人与自然和谐关系，保护生物多样性，刻不容缓

5月22日，由联合国粮食及农业组织（粮农组织）与联合国环境规划署（环境署）首次合作编写的《2020年世界森林状况》报告发布。报告指出，全球毁林和森林退化速度令人震惊，必须立即采取行动保护森林生物多样性。

5月22日正值国际生物多样性日，这表明，世界生物多样性的保护完全取决于人类和森林的相互关系以及人类对森林的利用。为此，联合国粮农组织总干事屈冬玉携手联合国环境规划署执行主任英格·安德森，呼吁人们保护森林、恢复人与自然的和谐关系，共同创作《恢复人与自然和谐关系，保护生物多样性，刻不容缓》。

全文如下：

恢复人与自然和谐关系，保护生物多样性，刻不容缓

2019冠状病毒病疫情在全球造成深刻持久的影响。我们都知道“一切如常”这个选项已一去不返。我们必须将此次危机视为重建甚至改善生计、实现可持续发展的机遇。当务之急是恢复人与自然的和谐关系，尤其应重视保护生物多样性。

联合国粮食及农业组织（粮农组织）与联合国环境规划署（环境署）合作编写的《2020年世界森林状况》报告（简称SOFO）有助于制定相关战略。报告回顾了森林以及森林利用者与管理者对生物多样性保护与可持续利用所做的贡献。

森林是世界上多数陆生生物多样性的家园。森林为我们提供广泛的服务，从更为清洁的空气和水，到供十亿人消费的天然食物，再到供24亿人所需的烹饪燃料。森林还直接关系到人类的生存，提供了超过8600万个绿色工作岗位，并为许多人的生计提供了支持。

为了保护森林，使这个聚宝盆能够源源不断地造福世界，我们必须做得更多、更好。想要可持续地受益于森林，意味着我们也需要更为关切森林的需求，而森林的需求实际上也是我们的需求。森林及生物多样性的退化和破坏是打破自然平衡的因素之一，从整体上加剧了人类传染病的风险。在过去十年间，尽管全球森林受破坏的速度有所放缓，但每年仍有约1000万公顷的森林丧失，随之消失的还有许多重要物种。

证据清楚地表明，毁林的主要动因是农业活动的扩张。75%的热带森林破坏源自不当土地利用，为生产肉类、油料和谷物进行的种植经营，以及自给性农业活动。

为了扭转这一趋势，我们需要创新和实施可持续农业实践，应用基于自然的解决方法，保护生物多样性。农业自身的功能和韧性取决于生物多样性对授粉、水循环，以及土壤和侵蚀控制的支撑作用。保护生物多样性不仅对环境很重要，也是人类实现更为多样化、健康、平衡和营养膳食的先决条件。

我们还需落实综合景观举措。对森林进行妥善保护和管理可以创造就业机会，改造生态系统，并改善人与自然界生物的生境。

试以中美洲最大的热带森林保护区玛雅生物圈保护区为例。该保护区建于1990年。区内大片土地以多用途许可的方式授让给小农组成的社群。这些社群接受技术援助，与市场对接且得到制度支持，同时遵守监管规定。在这一机制的激励下，他们适度采伐木材，同时恪守森林管理标准规定。结果表明，这些社群对木材资源的采伐数量低于整个保护区的平均水平，他们还减少了森林火灾的发生，增加了森林覆盖面积，并稳定了当地的美洲豹数量。

除了项目参与者的杰出表现，美洲豹的作用也不容小觑。它们展现了森林保护和恢复的另外一个重要方面：森林不仅是生物多样性的家园，同时也有赖于其内部物种。世界上一些标志性的树种群落需要原生动物–北美洲的熊、中非的大猩猩、中国的大熊猫、澳大利亚的树袋熊–来扮演生态建筑师的角色，以维系种子传播等重要生态系统服务。

2021-2030年是“联合国生态系统恢复十年”计划的实施期，粮农组织和环境署将共同领导实施工作。在我们为此做准备、将知识转化为行动的过程中，重视整体性的观念极为关键。

《2020世界森林状况》报告中有一个数据非常醒目，那就是全球百分之七的森林为面积不足1000公顷或10平方公里的小规模林地，此类林地总数达3400多万。这种碎片式的分布妨碍了生物多样性发达所需的景观生态系统。我们需要开展更多大规模森林恢复行动，并在此过程中支持农村社群的生计、减缓气候变化。

2019冠状病毒病向世界发出了警告，尽管疫情造成了破坏，但我们希望这同时也能促使我们加快创新步伐，走上更为包容的发展道路，创造一个植树和护林并重的更美好未来。森林及其丰富的生物多样性维持着人类社区和经济的正常运转，我们必须携手自然，确保森林的欣欣向荣。