|
《闺秀词话》之四 越娘 西江月 一自东君去后，几多恩爱睽离。频凝泪眼望乡畿。客路迢迢千里。 顾我风情不薄，与君驿邸相随。参军虽死不须悲。幸有连枝同气。 越娘的生平无考。《绿窗新话》卷上引《丽情集》云： 陈敏夫随兄任广州参军，其兄素无妻室，专宠一妾，名越娘，美貌能诗。兄在任不禄，敏夫与越娘搬挈还家。归次洪都，越娘吟一联曰：“悠悠江水涨帆渡，叠叠云山缓辔行。”命敏夫和之。敏夫应声曰：“今夜不知何处宿，清风明月最关情。”微寓相挑之意。越娘见诗，微笑。是夜宿双溪驿，月明如昼，越娘开樽，同敏夫饮，唱酬欢洽。问敏夫：“何处睡？”答曰：“廊下图得看月。”各有余情。夜向深，敏夫闻廊下有履声，乃潜起看，见越娘摇手令低声，迎进相抱曰：“今被君诗句惹动春心。”遂就寝。越娘乃吟词“一自东君去后”云云。 从上面的记载来看，越娘是广州参军的小妾，而陈敏夫则是参军的弟弟，可能敏夫还没有经济来源，所以要跟兄长到广州任所，兄长在任上死了，便和越娘搬运行李（搬是搬动，挈是挈带，古汉语常见的省略宾语的用法。），回归故乡。在路上二人互相挑逗，于是就发生了一段露水姻缘。 前人引述此条，多信之不疑。我细审词意，却以为这个故事容或有之，但是这首《西江月》词，绝非是越娘所作，而是后来传述此事的好事之徒妄增。我们先看词的上片。“一自东君去后，几多恩爱睽离”，是说越娘的丈夫死的时候，正当春尽的时节。东君，古人认为是司春之神。“频凝泪眼望乡畿，客路迢迢千里”，则是说归途千里迢迢，时时含着眼泪遥望乡关。这样的意思，既可能是越娘自述，但也像是别人在刻画她的行止。 词的下片，“顾我风情不薄，与君驿邸相随”，这两句就已经不太像是自述，而更像是他人代言了，因为我们在文献中很少见到有自诩风情的旁证，这就好比中国很少有女性说自己性感一样。但到目前为止，自述、代言，两种解法都还说得通。然而，到了结尾二句，立刻了露出了马脚。因为“参军虽死不须悲，幸有连枝同气”这样的句子，充满了刻薄的嘲讽，当事人绝对不可能这样讲。所以，这首词只能是小说家所作，借越娘之口道出的代言体的词作。多读一点宋代的话本以及明代的拟话本，诸君当会发现，话本中人物吟出来的作品，与越娘的这首词真有虎贲中郎之似呢！ 新文化运动以来，一般社会舆论以为，凡是反封建的，就是革命的、进步的，于是有人把这个故事拎出来，大加赞赏，有学者甚至以为，“这首词写得大胆直率，不像有些大家闺秀表达爱情时转弯抹角，显出女主人公对爱情的追求是非常炽烈的，这对森严的封建礼教无疑是一次挑战。”（龚学文编注《闺秀词三百首》）其实，越娘与陈敏夫之间，只有欲，没有情，这是一个肮脏的叔嫂偷欢的故事，其中哪有什么爱情可言呢？ 作者新著《长相思——与唐宋词人的十三场约会》：
|
|
|
