武则天 《腊日宣诏幸上苑》

“明朝游上苑，火速报春知。

   花须连夜发，莫待晓风吹。”

这是一首五言绝句。

译文：“朕明天要去游览上苑，尔等速速把这个消息通报给春神知道，上苑所有的花都必须在一夜之间盛开，不要等到春风吹拂的时候才开了。”

我们可以从中看出来，整首诗句都是以命令的口吻叙述的。而且最后一段更是在命令“春神”让其在寒冬腊月，一夜之间便使得上苑百花齐发。如果是常人写出了这首诗，一定会被认为是在开玩笑，可是当这首诗出于女帝武则天之口，不由便令人陷入沉思。