|
大朋友们，小朋友们，大家好，我是爱讲故事的叮当妈妈。 今天要给大家推荐的来自玛格丽特·怀兹·布朗（1910-1952）的《晚安，月亮》，这是布朗创作的最著名的绘本之一，安静诗意的文字，柔和平静的画面，共同创造了一部完美的睡前故事书。之前已给大家推荐过她创作的《逃家小兔》，这两本绘本的插画是由克雷门·赫德（1908-1988）完成。 《晚安，月亮》自1947年出版至今，不同译本已发行超过2000万册。 布朗创作的故事富有节奏和韵律，比如在《晚安，月亮》中，我们看原文前两句： In the great green room There was a telephone And a red balloon And a picture of — .... “在一个绿色的房间，有一台电话，一个红气球，还有两副画...”随着妈妈讲出这个故事的时候，小朋友一边听，一边在画面中找相应的元素，绿色、电话、气球、画...这是一个游戏般的开始。 这本和孩子道晚安的书，没有复杂的叙述性内容，只有平易近人的如诗歌般优美的语言，和充满生命力的插图。 透过第一幅画面，我们能看到，兔宝宝正准备在床上睡觉，兔妈妈正在边织毛衣，边哄小兔睡觉，有两只小猫正在玩耍，有一只老鼠也出现在画面中，窗外天空已黑，星星布满了天空，房间里的红气球静静的挂着，墙上挂着两幅画，一幅画上展示着一只奶牛跨过月亮，另一幅画着三只小熊好像正在做游戏，一碗浓粥，一把梳子，一把刷子，一个台灯，一个老钟...安静、和谐的画面，似乎都在准备入眠。 整个绘本是按照一页彩色，一页黑白色交替出现的，这个设计总让我想到了白天和黑夜的自然交替，所以在翻阅的时候，能感觉到一种节奏感，随着插图明度渐渐减弱，画满越来越暗，越来越暗，搭配上不断重复的“晚安”，给我们也带入了一个好梦之夜。 这是一个什么故事？在绿色的大房间里，一只小兔子躺在床上。“晚安，房间。晚安，月亮。”他向这个灯光柔和的房间里的一切熟悉事物：三只小熊坐在椅子上的那幅画，座钟和短袜，小猫和手套，等等的所有东西，一一道晚安。 故事作者是谁？作者：玛格丽特·怀兹·布朗（1910-1952） 美国图画书界先驱性人物，“黄金时代”代表人物之一，天才图画书作家，4次凯迪克奖获得者。玛格丽特所具有的以一个孩子的眼睛看世界的非凡能力，是无以伦比的。她短暂的一生，创作了数百部作品，最为著名的当属《晚安，月亮》和《逃家小兔》。年复一年，她的众多经典作品一直为无数的小读者和小听众们所喜爱。 插画：克雷门·赫德（1908-1988） 生于纽约，毕业于耶鲁大学。1930年代，在巴黎和法国著名画家费尔南德·莱热等人一起学习绘画，并在那里形成了他极具个人特色的绘画风格：大片地使用充满活力的颜色。1935年回国，开始创作儿童书。他的作品吸引了玛格丽特·怀兹·布朗，两人合作创作了当代最经久不衰的儿童书，尤以《晚安，月亮》和《逃家小兔》为代表。克雷门·赫德的插画作品达一百多部，其中包括很多他与妻子，伊迪丝·撒切尔·赫德共同创作的作品 最后，总要唠叨两句...一本优秀的绘本故事，可能会涵盖儿童心理学、教育学、人类学、社会学等等，这完全不亚于创作一件艺术品所需花的精力，就像中国传统的古诗，短短数语，凝练的是作者几十年的积累和沉淀。 童书的世界是美好的，因为创作的对象是孩子，孩子总是能给我们带来美好的希望和无尽的想象力。 这可能就是绘本本身所具有的特质和魅力吧。 一个好的故事，还需要读者亲自体验，才算是真正完成了自己的使命。 而绘本，需要父母和孩子的共同参与，读一本好书，会成为我们和孩子共同的美好回忆。 《晚安，月亮》就是这样一本好书。 |
|
|
