《義府續貂》(以下簡稱《續貂》)是蔣禮鴻先生精心結撰的一部研究古文獻的名著,是治訓詁、校勘非常重要的參考書。 《續貂》初版於1981年,1987年再版。以後蔣先生又陸續修訂,并增加了一些條目,後來收錄在《蔣禮鴻集·(二)》中。 此外,尚有《〈義府續貂〉增訂》,係蔣禮鴻先生生前在《義府續貂》(增訂本)〔中華書局1987年9月第二版〕的自存本上所作的親筆箋補,由李亞明輯錄整理,文載《古籍整理研究學刊》(1996年,第6期)。 今年以來,陸續見到了蔣禮鴻全集本《續貂》(浙江大學出版社,2020年1月)、新版增訂本《續貂》(中華書局,2020年3月),通過比較,這後出的兩種本子還是互有優劣,中華書局新版的增訂本訛誤相對較少,又新增有音序和筆畫索引,是目前最為方便閱讀的一個版本。 因為蔣先生的《續貂》,是我最早接觸的訓詁、校勘學方面的書,我對語言文字之所以感興趣并以此作為研究的方向,完全得賜於這本書。幾十年來經常反復繹讀,受益甚多。 下面是我對《續貂》中存在的一些問題,提出自己的一些淺見,幸讀者有以教我。 引文錯誤
“廁役”,張永言先生早已指出此誤,見張永言《介紹兩部訓詁書》,收入《語文學論集》(增訂本),語文出版社,1999年,58頁小注②。 |
|