|
阅读本文前， 注：本文转载自网络，不代表本平台立场，仅供读者参考，著作权属归原创者所有。 秋风渐起，虫草哀鸣，我在秋天想你；春光明媚，草长莺飞，我在春天想你；夏日日长，南山采薇，我在夏天想你！ 草虫 国风·召南·草虫 喓（yāo）喓草虫，趯（tì昆虫跳跃之状）趯阜（fù）螽（zhōng）。未见君子，忧心忡忡。亦既见止，亦既觏（gòu遇见）止，我心则降。 陟（zhì）彼南山，言采其蕨。未见君子，忧心惙（chuò愁苦的样子）惙。亦既见止，亦既觏止，我心则说（yuè）。 陟彼南山，言采其薇。未见君子，我心伤悲。亦既见止，亦既觏止，我心则夷。 译文： 听那蝈蝈喓喓叫，看那蚱蜢蹦蹦跳。没有见到那君子，忧思不断真焦躁。如果遇见他，一旦依偎他，心中忧愁全消散。 登上高高南山头，采摘鲜嫩蕨菜叶。没有见到那君子，忧思不断真凄切。如果遇见他，一旦依偎他，心中喜悦多欢快。 登上高高南山顶，采摘鲜嫩薇菜苗。没有见到那君子，我很悲伤真烦恼。如果遇见他，一旦依偎他，心中宁静多舒坦。 这是一首思妇诗。第一章将思妇置于秋天的背景下，“秋风萧瑟天气凉，草木摇落叶为霜”，衰败的秋草，枯黄的树叶，冰冷的秋雨，萧索之秋最容易引起人的愁思，何况独守空闺的思妇。《草虫》以草虫鸣叫、阜螽双双对对起兴，叙写秋天时节独守空房的妻子对行役在外的夫君的思念。漫漫秋夜，思妇难眠，秋虫和鸣相随，闺中女子的相思之情一下子被触动了：“未见君子，忧心忡忡”，心中泛起无限愁思。在思妇的幻想中，丈夫归家，“亦既见之，亦既觏之，我心则降。”见，说的是会面；觏，《易》曰：“男女觏精，万物化生。”故郑笺谓“既觏”是已婚的意思，在丈夫的拥抱爱抚之中，思妇的一切愁苦不安瞬间无存，尽化为欢乐。古人情感热烈质朴，少了后世的礼教拘束，即便妇女，也能将恩爱之情表现得大胆直露。这里以“既见”、“既觏”与“未见”相对比，情感变化鲜明，欢愉之情热烈奔放。 二三章转换了时空，拓宽了内容，加深了情感。第二章叙写来年春天怀人的情景。场景转换，去南山采摘蕨菜，思妇无心欣赏姹紫嫣红的春日美景，只是愁苦地痴痴等待心上人，“忧心惙惙”，忧思中神情恍惚，仿佛与“君子”相见相会，恩爱缠绵。第三章叙写夏天怀人的情景，登南山采薇菜，夫君淹留他乡，久久不归。“我心伤悲”，思妇心中禁不住无限伤悲，只期盼那不知何时才能到来的相聚，以平复那无尽的相思之苦。 采蕨、采薇暗示经历秋冬，又到了来年的春夏之交，换句话说，诗人“未见君子”不觉又多了一年，其相思之情自然也是与时俱增。“惙惙”表明心情凝重，几至气促；“伤悲”更是悲痛无语，无以复加。与此相应的，则是与君子“见”、“觏”的渴求也更为迫切，她整个的精神依托、全部的生活欲望、唯一的欢乐所在，几乎全系于远方的夫君。相思之苦，忽忽如狂。思妇的深情缱绻，让我想起少年时曾经唱的一支歌：“我柔情深似海，你痴心可问天，誓相守，长缱绻，岁岁年年。” 宋代朱熹《诗集传》：“南国被文王之化，诸侯大夫行役在外，其妻独居，感时物之变而思其君子如此。亦若周南之卷耳也。”能得到“存天理，灭人欲”的朱老夫子之肯定，《诗经》之“乐而不淫，哀而不伤”在其中也！ |
|
|
